Jednou z nejoblíbenějších otázek o Hongkongu je, že lidé v Hong Kongu mluví anglicky. Odpověď je poněkud složitá a většina lidí bude zklamána, když slyší, že mluvit anglicky v Hongkongu je poněkud obtížnější, než se město pokouší vylíčit.
Vzhledem k roli Hongkongu jako bývalé britské kolonie lidé často dorazí do Hong Kongu s vysokými očekáváními ohledně úrovně angličtiny.
Obecně platí, že budou zklamáni. Hongkongy zdaleka nejsou plynně anglicky a rozhodně nejsou druhým mateřským jazykem. To znamená, že Hong Kongers jsou pravděpodobně nejlepší, kromě singapurčanů , uživatelů angličtiny v oblasti Asie.
Kdo mluví anglicky v Hongkongu?
Angličtina je oficiálním jazykem v Hongkongu, takže všechny oficiální znaky a oznámení jsou v kantonštině i angličtině. Všichni vládní úředníci, včetně policistů a úředníků z řad přistěhovalců, musí mít komunikativní úroveň angličtiny a většinou to dělají.
Obecně platí, že obchodníci, pracovníci restaurací a zaměstnanci hotelu v hlavních turistických oblastech, jako jsou Central, Wan Chai , Causeway Bay a Tsim Sha Tsui, budou kompetentní v angličtině. Nabídky v restauracích v těchto oblastech budou také poskytovány v angličtině. Když vidíte, že turisté jsou zřídka mimo tyto oblasti, znamená to, že během návštěvy se mluví anglicky.
K možným problémovým bodům patří řidiči taxi, kteří mluví málokdy anglicky. Budou ovšem moci kontaktovat někoho na základně rozhlasem, který mluví anglicky. Mimo výše uvedených oblastí očekávejte relativně základní angličtinu, zejména v menších obchodech a restauracích. Hongkong výslovnost angličtiny je také docela výrazný, a to může trvat několik dní se přizpůsobit k akcentům.
Kvalita výuky anglického jazyka obecně klesá, a to jak kvůli předání z Británie do Číny, tak rostoucímu významu Mandarin. Vláda se v současné době snaží zlepšit výuku angličtiny a doufejme, že účinky se projeví až příliš dlouho.