Není tam žádná taková věc jako Hong Kong jazyk . Úředními jazyky Hongkongu jsou čínština a angličtina; Rozdíl mezi kantonskou a mandarínkou však činí odpověď trochu komplikovanější.
Více o kantonských
Hong Kongers mluví kantonský, jižní čínský dialekt pocházející z oblasti Guangdong. Kantonský jazyk mluví Hong Kongers a ti v Shenzhenu, Guangzhou a čínské čtvrti po celém světě.
Mandarin oficiální dialekt Číny, používaný v zemi pro vládní komunikaci a zdaleka dominantní jazyk. Používá se také v Singapuru a na Tchaj-wanu. Problém je v tom, že mandarínský a kantonský jazyk nejsou vzájemně srozumitelné a Hongkongové nemohou více rozumět mandarínskému mluvčímu, než mohou mluvit japonský mluvčí nebo Francouz. Takže zatímco můžete mluvit "čínštinu", pokud jste se naučil Mandarin, který je nejpopulárnějším dialektem vyučovaným po celém světě, nebudete jej moci používat v Hongkongu.
Kantonský a Mandarin používají stejnou čínskou abecedu, což je to, co je řadí mezi stejné jazyky, ačkoli i zde je obraz blátivý. Peking a Čína nyní používají zjednodušené znaky s použitím jednodušších tahů kartáčů, zatímco Hongkong, Tchaj-wan a Singapur pokračovaly v používání tradičních štětců a postavy. Je možné, že čtenář jedné sady postav pochopí druhou, ačkoli ti, kteří jsou zvyklí na jednoduché štětce, mohou jen tradičně těžko rozluštit.
Zjistěte více v našem článku Jaký je rozdíl mezi kantonským a mandarínským článkem.
Jak se angličtina hodí do čínské hotpoty jazyka? Přečtěte si náš anglický článek Do Hong Kongers Speak English .