Klíčová slova a fráze budete potřebovat
Parížské metro není obzvláště obtížné - alespoň po tom, co se dostanete na věc. Ale především pro návštěvníky, kteří nevědí příliš mnoho francouzštiny, se může cítit trochu skličující pro navigaci ve veřejné dopravě ve francouzském hlavním městě.
Ze značek, které nejsou přeloženy do angličtiny (jistě v dnešní době vzácné), se zaměstnanci s informacemi o kabině, jejichž anglická angličtina není vždycky nejistá, se někdy objevují zmatek a nedorozumění.
To samozřejmě může být příčinou mírného stresu nebo nepříjemnosti - nebo dokonce dostat se do cíle méně než přesným způsobem.
Dobré zprávy? Naučit se jen několik základních slov a výrazů, které uvidíte všude v metru, vám pomohou dostat se kolem, bez stresu. Posílejte své schopnosti tím, že je učíte nyní, a zjistíte, že se systémem budete cítit mnohem jistěji.
Znaky a slova, které mají být sledovány v pařížském metru:
Sortie: Ukončete
Korespondence / s: připojení (jako u propojovacího vedení, přenosové linky)
Passage Interdit: Zakázaný průchod / Nevstupovat (obvykle v čele tunelu, který není rezervován pro cestující v metru)
Vstupenky: vstupenky
Jeden karnet: balíček deseti lístků na metro
Plan du Quartier: mapa sousedství (většina stanic má tyto poblíž východů, což vám umožní získat pocit, kam musíte jít, i když nemáte s sebou pařížskou mapu a váš telefon je mimo data.)
Upozornění Danger de Mort: Pozor: nebezpečí smrti (obvykle viděno v blízkosti hlavy plošiny, kolem vysokonapěťových elektrických zařízení za obvyklou hranicí plošiny
En Travaux: Ve výstavbě / opravě
La correspondance n'est pas assurée: Přenos linky není k dispozici v důsledku renovace nebo dočasného odstavení (např. V případě nouze)
" V případě přeplněných podmínek nepoužívejte rozkládací sedadla (ve vozidlech metra).
Dávejte pozor na dodržování těchto pravidel: místní obyvatelé jsou znáni tím, že se dostanou zraněnými, pokud se vám nepodaří vstát, když se auta zužují a plní.
Prioritní místa: Vyhrazená místa (určená pro seniory, těhotné ženy, cestující s malými dětmi nebo cestujícím se zdravotním postižením). Toto označení je nejčastěji vidět v autobusech, ale stále častěji se vyskytuje na většině metra, RER a tramvajových linek.
Vstupenky Contrôle des: Ověření jízdenek (zástupci Metro).
Ujistěte se, že máte v kapse vždy naposledy použitou lístek metra, takže nejste chyceni a účtovat pokutu!
Nákup vstupenek na metro v Paříži a žádají o radu
Většina zaměstnanců metra / RER mluví přiměřeně anglicky, aby prodali vstupenky a odpověděli na vaše dotazy. Ale jen pro případ, zde jsou některé užitečné fráze a běžné otázky, které se naučíte před výjezdem:
Jeden vstupenka, prosím: Jeden vstupenka, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Balíček vstupenek do metra, prosím: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Jak se dostanu na stanici X ?: Komentář na stanici X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Kde je výjezd, prosím ?: Ou est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Je to správný směr k X ...? Budete se cítit lépe? (Nejsme bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Další tipy v Paříži:
Před cestou je vždy dobré se naučit některé základní francouzské cesty. Prohlédněte si naše další zdroje pro všechny základní informace, které budete potřebovat: