"Rose of Tralee", píseň, která dala jméno každoročně soutěži krásy "Rose of Tralee", má poměrně jednoduché a ne příliš originální texty. Kromě místního jmenování, které píseň hodně dává do kraje Kerry , neexistuje absolutně nic, co by to odlišovalo.
V podstatě je "Rose of Tralee" dalším z těch sladko chorých irských písní z 19. století, které harfují asi (pravděpodobně nějak ztracenou) lásku.
Chcete-li, aby byly tyto skladby aktuálnější, dostali často místo ... " Molly Malone " dostala Dublin a najdeme další Mary v " Mary from Dungloe ". Kdyby byl autor někde jinde, mohlo by to být "Růže z klonů" nebo "Růže z Dundee". Svědek Percy Francouz, který se jmenoval vždy, když napsal píseň ... od Ballyjamesduffu po hory Morne .
The Rose Of Tralee - texty
Bledý měsíc stoupal nad zelené hory,
Slunce klesalo pod modré moře,
Když jsem se s mojí láskou k čisté krystalové fontány,
To stojí v krásném údolí Tralee.
Refrén :
Byla krásná a spravedlivá, jako růže léta,
Přesto jsi neměla jen její krásu, která mě vyhrála.
Ach ne, byla to pravda v jejím očí,
To mě přimělo, abych miloval Mary, růže Tralee!
V chladných odstínech večera se jejich plášť rozšířil,
A Mary, všichni s úsměvem, se mi listovala,
Měsíc v údolí se jí zbavilo světlých paprsků,
Když jsem získal srdce Růže Tralee.
refrén
Na vzdálenějších polích Indie, krvavý hrom pro střední válku,
Její hlas byl pro mne útěchu a pohodlí,
Ale studená ruka smrti nás teď roztrhala
Dneska jsem osamělý za svou Rose z Tralee.
refrén
Všimněte si, že poslední verš je často vynechán z živých vystoupení a listů písní ... také se mi zdálo, že se zbytkem písně nejedná.
Kdo napsal "Růže Tralee"?
Za prvé, tam jsou Marys o tucty v jakékoli irské vesnici, Tralee v 19. století musel mít několik stovek z nich, od panny k matce k crone. Hledání konkrétního spojení na jméno nebo umístění se zdá být marné. A dokonce i sledování skutečného autora je přetahování ...
Většina lidí mimo Tralee se shoduje, že hudba byla ve skutečnosti složena Angličanem Charlesem Gloverem (1806-1863) a že slova byla napsána jeho hrubým současníkem Edwardem Mordauntem Spencerem, který může nebo nemusel trávit čas v oblasti kolem Tralee. Kniha básní od Mordaunta Spencera se nachází v britské knihovně, publikovala v roce 1846 a obsahuje "Růže Tralee". Poznamenává zde však, že je "nastaveno na hudbu Stephena Glovera a vydává ho C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) byl v té době dalším plodným skladatelem. Britská knihovna také drží materiál, který tvrdí, že hudba byla složena Charles Glover kolem roku 1850.
Nyní v Tralee je to jiný příběh ... zde má tradice (a dokonce i pozdější památku, že to dokazuje), že "Rose z Tralee" byla napsána jistým Williamem Pembrokem Mulchinockem (1820- 1864), bohatý protestant.
Napsal to pro určitou Mary, konkrétně pro Mary O'Connorovou, katolickou dívku zaměstnance v domě svých rodičů. Chlapec z vyšší třídy, služebná dívka, protestant, katolík ... víte, jak to končí. Byl poslán do zahraničí, jen o pár let později, aby našel (bez překvapení), že jeho milovaná Marie byla již mrtvá a pohřbena.
Mulchinock opravdu psal a v roce 1851 (pět let poté, co Mordaunt Spencer publikoval texty) byla v USA vydána sbírka jeho básní. Nicméně, toto neobsahovalo "Růže Tralee". Rozhodnete se ...
Že Christy Moore Song ...
Milovníci irského lidu si mohou všimnout, že tam je také píseň na stejném tématu, jmenovitě Rose of Tralee, kterou napsal Christy Moore. To ovšem nemá nic společného s původním. Pro začátek je to mnohem zábavnější.
A to je zábava na všechno irském, které je svaté. Právě ten správný materiál Eurovision Song Contest, pomyslel si Christy. S několika hezkými irskými tanečníky v pozadí mohl dokonce zaplatit nepochopitelné davy (a "Krautové", kteří mají rádi jejich Christy).
Chcete-li se dozvědět více, podívejte se na text písně "Me a Rose" na webové stránce Christy Mooreové ...