Kdo byla Marie z Dungloe Zpívají o tolik?
Populární irská píseň "Mary z Dungloe" byla původně dílem kameníka Donegalu zvaného Pádraig Mac Cumhaill, který se poprvé objevil v roce 1936. Dnes je považován za součást lidové tradice v Irsku s podobným (kratší a často více populární) verze pocházející z Colm O'Laughlin. Obě verze v podstatě říkají starý příběh lásky a zlomyslnosti. Vždy populární v irském kontextu ...
Mary from Dungloe - texty
Ach, pak vás dobře, sladké Donegal, Rosses a Gweedore.
Přecházím hlavním oceánem, kde plesnivé vlnky hučí.
Rozbíjí mé srdce od vás k části, kde jsem strávil mnoho šťastných dní
Rozloučení s milostnými vztahy, protože jsem na Amerikay.
Ach, moje láska je vysoká a pohledná a její věk je osmnáct;
Daleko převyšuje všechny ostatní spravedlivé služby, když vyrazí po zelené;
Její krásný krk a ramena jsou spravedlivější než sníh.
Až do dne, kdy zemřu, neopustím svou Mary od Dungloe.
Kdybych byl doma v sladké Dungloe dopisu, který bych napsal;
Křesťanské myšlenky by naplnily mé lůno pro Máriu.
"Je to v zahradě jejího otce, rostou nejkrásnější fialky
A tady jsem tam přišla k soudu, paní Marie z Dungloe.
Ach pak, Mary, jsi moje srdce potěšené svou pýchou a jenom péčí,
Byl to tvůj krutý otec, který by mě nechal zůstat.
Ale nepřítomnost dělá srdce rád, a když jsem o'er hlavní
Nech Pán chrání moje milá dívka, dokud se znovu nevrátím.
A přál bych si, abych byl v sladké Dungloe a seděl na trávě
A po mé straně láhev vína a na koleno mě děvče.
Zavolal bych k nejlepším alkoholům a zaplatil bych, než půjdu
A v mé městečko sladké Dungloe jsem si vzal svou Mary v náručí.
Mary z Dungloe - historie
Ve skutečnosti je to spíše nerekvapivý příběh (chlapec miluje dívku, děvče miluje chlapa, rodiče nesouhlasí, všichni emigrují a zemřou) tvrdí historické pozadí.
Což samo o sobě je v podstatě stejný příběh:
Paddy a Annie Gallagherová, manželé od roku 1840, žili v Rossesu, usadili se v Lettercaughu - jako farmáři a obchodníci, čímž získali status střední třídy. A zvednutím rodiny se čtyřmi dětmi, Manus, Bridget, Annie (také známá jako Nancy) a Mary. Nejmladší, Mary, byla také známá jako nejkrásnější dívka v oblasti, "vynikla" (byla poměrně vysoká a měla dobré oblečení).
Marie doprovázela svého otce na letní veletrh v Dungloe v roce 1861, který se zdvojnásobil jako jakási událost sounáležitosti pro svobodné hříchy a dceru. Tam se setkala (po představení svého otce) mladého muže, bohatého, původně z Gweedora, ale v poslední době se zdržoval v USA. Muž, který má dostatek peněz na to, aby zajistil manželku a domov v Irsku. Stal se častým návštěvníkem a v domácnosti Gallagher byl vítán. Svatba byla skutečně naplánována na září - kdy se věci zhoršily. Zřejmě sousedé šíří o mladíkovi klepy a všechno bylo odvoláno. Nechali dva mladé milence rozbité srdce.
Ale jak se věci nezměnily, "vrácený emigrant", který se v oblasti nacházel, byl nesnesitelný ... a znovu se obrátil na emigraci.
Whirlwind styl ... již 6. října 1861 opustil Irsko pro USA znovu.
Protože v Rossesu neměla v úmyslu žít, Marie následně souhlasila s bratrem Manusem, který byl v roce 1860 vystěhován, udělal cestu na Nový Zéland a usadil se tam poměrně úspěšně. Takže i v krátkém čase upínala tyčinky ... šest měsíců a den po letním veletrhu, 5. prosince 1861, zahájila svou emigrační cestu na Nový Zéland a chystala se tam s jejími příbuznými. A začít nový život. Což se také stalo poměrně rychle - na emigrantské lodi se setkala s nějakou Dónal Egan, která se brzy po sobě vzala. Ale ani to nebylo na dlouhou dobu, protože po porodu dítěte zemřela během čtyř měsíců a její syn přežil jen o několik měsíců víc.
Příběh, který zahřeje vaše kočky ...
Mary z Dungloe - festival
Skupina Emmet-Spiceland Ballad (jedna z členů byla respektována irským lidovým hudebníkem Donal Lunny) vydala v šedesátých letech verzi "Mary from Dungloe" a toto skutečně dosáhla čísla 1 v írské singlové hudební mapě 24. února 1968 .
Můžete si jej poslechnout na YouTube, pokud se odvážíte ...
Najednou byl Dungloe na mapě ... a "Mary z Dungloe International Festival" se narodil. Typicky irský hudební festival, konaný koncem července v Dungloe - poněkud podobný "The Rose of Tralee" (který je mimochodem také založen na tragickém milostném příběhu zakotveném v písni "The Rose of Tralee" ). Festival také pořádá soutěž, aby našel účastníka (feamle), který nejvíce ztělesňuje "duch festivalu", poté je korunován a známý jako "Mary z Dungloe" po celý rok. Věřte tomu nebo ne, desítky tisíc hejn na tento festival ...