"Historické" pozadí nejslavnější irské písně
Molly Malone - všichni znají píseň a mohou alespoň bloudit, když půjdou "Alive, Alive-Oh". Možná nejslavnější irská píseň, jistě neoficiální hymna Dublin City . A, jak vám někteří řeknou, na základě skutečnosti. Tolik, že 13. června je oficiálně "Den Molly Malone". Přinejmenším od roku 1988 a vyhláškou tehdejšího primátora Dublinu.
Molly Malone - píseň
"V dublinském Fair City prodává kočky a slávky z kočárku.
Sladká Molly Malone ... její píseň popisuje příběh rybáře, který obchodoval na ulicích Dublinu. Umírá mladá, neurčená horečka. Podle narážky je krásná (koneckonců, ve městě, kde jsou dívky tak hezké, byla "sladká"). Není to moc příběh, mohl byste říct. A máte pravdu.
Legenda má už nějakou dobu, že musíte číst mezi řádky a chytit se na historii Dublinu. Strážci ulic byli zřejmě často chodci na ulici po tmě, prodávali zboží za denního světla a jejich těla v noci. Takže "horečka" by možná mohla být záchvat syfilisu. Na druhou stranu se říká, že Molly Maloneová byla pozoruhodná, protože neprováděla obvyklé druhé zaměstnání ... a byla hodná. Nějak viktoriánský a / nebo katolický pokřivení v příběhu?
Teprve v druhé polovině 20. století lidé skutečně začali předpokládat, že Molly Malone je skutečná historická postava.
Žijící v 17. století, nebo tak.
Molly Malone - texty
Takže, jak se píseň opět vydá? Zde jsou texty Molly Malone:
Ve velkém městě Dublinu,
Kde jsou dívky tak hezké,
Nejprve jsem se podíval na sladkou Molly Malone,
Když zatlačila kolečko
Prostřednictvím širokých a úzkých ulic,
Plakat, "Koktejly a slávky, živé, živé oh!"
Refrén:
Živý, živý oh! živý, živý oh!
Plakat, "Koktejly a slávky, živé, živé oh!"
Nyní byla rybářem,
A určitě se nedivíte,
Neboť předtím byla její matka a otec,
A oni všichni klouzali svou barvu,
Prostřednictvím širokých a úzkých ulic,
Plakat, "Koktejly a slávky, živé, živé oh!"
refrén
Zemřela na horečku,
A nikdo ji nemohl zachránit, a to byl konec sladké Molly Malone.
Nyní jí její duchové kolečka přejížděli,
Prostřednictvím širokých a úzkých ulic,
Plakat, "Koktejly a slávky, živé, živé oh!"
Chorus (občasná reklama)
Molly Malone - sám v historii?
Pokud jste se začali trápit trochu rozpačitě ... máte pravdu. Neexistuje absolutně žádný historický důkaz o tom, že píseň byla vždy založena na životě skutečné ženy. Nechte se v konkrétním historickém kontextu.
Malone je obecný název, udělený a "Molly" je známá verze velmi populárních jmen Mary a Margaret. Takže celá řada Molly Malones by žila v Dublinu po staletí. Někteří se mohou prodávat koktejly a slávky. Oni (nebo jiní) mohli také prodávat sex. A umírání na horečku bylo docela populární až asi před sto lety.
Všichni ve všech nešťastných Molly Malone by se dobře hodili popisu v písni.
Historické (?) Rozhodnutí
Neexistují žádné konkrétní důkazy, které by ukazovaly na konkrétní ženu. Horatio Caine by uzavřel soubor ... ale ne Dublinské tisícileté komise. Během slavností roku 1988 toto srbské tělo podpořilo tvrzení, že žena, která zemřela 13. června 1699, byla Molly Malone.
Lord starosta Ben Briscoe tak odhalil sochu Molly Malone na Grafton Street a prohlásil 13. června za "den Molly Malone". Historici by se mohli třást nedostatkem důkazů a obrazem sochy o hudební síni, ale od té doby se úředníci z oblasti cestovního ruchu neohlížejí. Poměrně těžký památník je jednou z nejvíce fotografovaných soch v Dublinu . A suvenýry Molly Malone prodávají jako horké koláče.
Fakta z historie hudby
Pokud Molly Malone zemřela v roce 1699, proč se o tom nikdo neslyšel až téměř o dvě stě let později?
Píseň se objevila až v roce 1883, publikovaná v Cambridge (Massachusetts, USA). O rok později byla také publikována v Londýně a označena jako napsaná a složená Jamesem Yorkstrem z Edinburghu.
Vzhledem k tomu, že styl písně zapadá do žánru hudebního sálu viktoriánského období, ukazuje to docela moderního původu. Apologeři okamžitě poukazují na to, že to může být založeno na lidové tradici ... ale ani text ani hudba se podobají irské tradici.
Tam je však tantalizující zmínka o "sladké Molly Malone" v sbírce písní s názvem "Apollo je Medley", publikoval kolem roku 1790. Takže tam je ... ne, není tam: tato Molly Malone žil v Howth ( v té době daleko od veletržního města Dublinu) a obsah písně je zcela jiný. Jak bylo zmíněno výše - Molly Malonesová byla deset centů v Leinsteru .
Na záznamu
Všichni začínající irští umělci někdy zaznamenali "Molly Malone" - vítězové Eurovize Johnny Logan a Paul Harrington (skvostná zámecká verze od Jedwarda, která nebyla (přesto) mile překvapena), rockery U2 a Sinéad O'Connor, lidové legendy Dubliners. Některé verze překonávají špičku ... Velšská operní hvězda Bryn Terfel učinila dublinského pouličního obchodníka téměř Wagnerovu postavu.
Na představení
Socha Molly Malone v Grafton Street, naproti Trinity College, byla navržena Jeanne Rynhartovou a postavena při oslavě prvního tisíciletí města (1988). Šaty s nízkým odstupem a velmi výrazné prsa zachycují oko. Cue lezení mladých (a ne tak mladých) mužů ...
V Dublinu se téměř nikdo nevztahuje na sochu jako "Molly Malone". Místo toho jsou oblíbené přezdívky jako "The Tart with the Cart". Varianty tohoto tématu (ačkoli méně populární) zahrnují "The Dish with the Fish", "The Trollop with the Horses" a "The Dolly with the Trolley".