Slovníček jižního slangu

Slovo Southern Slang vám pomůže vyhnout se zmatkům, pokud plánujete navštívit jih . Jedná se o některé z nejčastějších (a ne tak obyčejných) termínů jižního slangu slyšených v Arkansasu po celém Jihu. Poté, co skončíte, vyčistěte některé z jižních způsobů a naučte se vyslovovat tyto obyčejně nesprávně označené názvy Arkansasu .

Není

Výslov: 'Ant

Etymologie: kontrakce není

Datum: 1778

1. Nejsem: není: není
2. Ne: ne
3. Ne: ne. nebylo (používá se v některých odrůdách Black English)

Vzduch nahoru

Funkce: Sloveso

Stlačit nebo nafouknout. Příklad: "Před spuštěním dlouhého výletu si pneumatiky vypalte."

Larking

Funkce: Slovní fráze

Vychází ze slova "lark", což znamená, že se zapojí do neškodné zábavy nebo nepořádek. Chcete-li jít o larking znamená hrát žert nebo žert na někoho.

Všechno Y'all

Etymologie: Intenzivní forma y'all

Toto použití označuje "vy všechny" důrazněji. Například, když říkáte "já vím", znamená to, že člověk pozná skupinu lidí; "Vím, že já vím" znamená, že jednotliví členové skupiny jsou znáni.

Arkánský párátko

Funkce: podstatné jméno

Velký nůž.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Funkce: přídavné jméno nebo podstatné jméno

1. Bydlel nebo pocházel z Arkansasu.
2. S odkazem na obyvatele nebo rodáka z Arkansasu. Obyvatelé, kteří se nazývají Arkansawyers, obvykle hlásají: "V Arkansase není Kansas." když jim říkáte Arkansans.

Nahýbal se

Funkce: Kolokviálnost

Označeno netrpělivostí nebo špatným humorem. Vztahuje se k tomu, jak má had, předtím, než udeří .

Košík na chléb

Funkce: Kolokviálnost

Žaludek.

Cattywampus

Funkce: přídavné jméno

Nakřivo. Příklad: Búrka zaklepala na lodi cattywampus a začala brát vodu.

Hlavní vařič a podložka na láhve

Funkce: Kolokviálnost

Osoba schopná dělat mnoho věcí.

Darn Tootin '

Funkce: Kolokviálnost

Určitě. Opravit. "Ty jsi špinavý, to je olej."

Egg On

Funkce: Slovní fráze

Chcete naléhat něco udělat. Příklad: "Udělal to jen proto, že ho dav hlasoval."

Postava

Funkce: Sloveso

Vypočítat, zvážit, uzavřít nebo rozhodnout. Příklad: "Nevěděl, že vyhrál loterii."

Přesně padnout

Funkce: Kolokviálnost

V dobrém stavu, zdravé.

Fit to Be tied

Funkce: Kolokviálnost

Rozzlobený.

Fixin '

Funkce: Sloveso

Chcete-li se setkat: být na pokraji Příklad: Jsme opravdu opustit brzy.

Funkce: podstatné jméno

Obvyklé doprovody. Příklad: Měl jsem turkey večeři se všemi fixiny.

Frog Gig

Funkce: podstatné jméno

Tyč sloužila k opeření žáby k vaření.

Funkce: Sloveso

Úkon lovu žáby na maso. Často se nazývá "žába gigging."

Goobers

Funkce: podstatné jméno

Arašidy.

Chyť kořen

Funkce: Kolokviálnost

Večeřet. "Kořen" označuje brambory.

Grity (Hominy Grits)

Funkce: podstatné jméno

Hominy nebo obyčejná kukuřice, která byla rozemletá, dokud nemá konzistenci hrubého písku. Používá se jako příloha, snídaňová obilovina nebo jako přísada do pečiva.

Toužení

Etymologie: pravděpodobně z flámských hankerenů, často zavěšených věšení; podobné staré angličtině

Funkce: podstatné jméno

Silná nebo přetrvávající touha nebo touha, která se často používá pro nebo po. Příklad: Mám laskavost pro smažené okra. Chtěl jsem to opravdu chtít. "

Halda

Funkce: podstatné jméno

Velké množství. Příklad: Billy se dostal do hromady problémů, když ukradl otec svého auta.

Slyšte

Funkce: Slovní fráze

Forma "slyšte to." Často říká, že informace byly předány z druhé ruky. Příklad: "Slyšel jsem, že nový mini-nákupní centrum bude v příštím měsíci."

Hoecake

Výslovnost: 'hO-' kAk

Funkce: podstatné jméno

Datum: 1745

Malý koláč vyrobený z kukuřičného masa.

Kukuřičná kaše

Výslovnost: 'hä-m & -nE

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: Virginie Algonquian-homen, doslova, že léčba (způsobem uvedeným)

Datum: 1629

Jádra kukuřice, která byla namočena v louhovém roztoku (jako v louhu) a poté byla promyta, aby se odstranily trupy.

Zdravý selský rozum

Funkce: Kolokviálnost

Chytrý. Příklad: Má smysl pro koně. Udělá to v podnikání.

Dobře

Výslovnost: 'hau-dE

Funkce: Interjekce

Etymologie: změna toho, jak vy

Datum: 1712

Používá se k vyjádření pozdravu.

Hush Štěňátka

Funkce: podstatné jméno

Jižní potraviny vyrobené z kukuřičného masa. Jsou to malé, kulaté kuličky kukuřice a koření, které jsou hluboce smažené a často podávané s rybami. Tito byli původně krmení psům, aby utišili jejich žobrák u stolu.

Hunky Dorey

Funkce: přídavné jméno

Všechno je skvělé.

Červen Bug

Funkce: podstatné jméno

Datum: 1829

Každá z četných skalabovitých brouků (podčeleď Melolonthinae), které létají hlavně v pozdním jaru a mají larvy, které jsou bílými křovinami, které žijí v půdě a krmí se hlavně na kořenech travin a jiných rostlin. Také volal červenští chrobáky.

Vytvoření [All Night]

Funkce: Slovní fráze

Zůstává venku celou noc, často pití dělat něco nedovoleného. Příklad: "Včera večer jsem strávil v baru, takže mám kocovinu."

Lazy Man's Load

Funkce: Kolokviálnost

Líné mužské zatížení je nezvládnutelné velké zatížení, které má zabránit dělat více než jednu cestu. Tato hovorová fráze se často používá k označení toho, že někdo je příliš líný, aby správně přemýšlel. Příklad: "Sam vyndal ze svého vozu línýho člověka a nakonec se rozléval po celém chodníku."

Lickety-Split

Funkce: Kolokviálnost

Velmi rychlý.

Rád

Funkce: Propagační fráze

Téměř. Příklad: "Mám rád, když mi to auto zasáhlo.

Blízko

Funkce: Adverb

Téměř. Příklad: "Neustále jsem projížděl přes tuto veverku na silnici."

Ne, hrabě

Funkce: Kontrakce

Bez ohledu na to; k ničemu.

Nuss

Funkce: Sloveso

Kojit se. Příklad: "Ona přiměla nemocného psa, aby se vrátil ke zdraví."

Okie nebo dříve

Funkce: podstatné jméno

Rezident nebo rodák z Oklahomy.

Okra

Funkce: podstatné jméno

Zelená, válcovitá zelenina, která se na jihu často smaží.

Ornery

Výslov: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-

Funkce: přídavné jméno

Inflexní forma (y): nebo · neri · er; -est

Etymologie: změna obyčejné

Datum: 1816

Má podrážděnou dispozici.

Z Kilter

Funkce: Kolokviálnost

Není správné. Mimořádné. Příklad: John byl na chvíli zbytečný, když byl přemístěn do New Yorku. "

Pack nebo Tote

Funkce: Sloveso

Nést.

Konkrétní

Funkce: přídavné jméno

Dotčené nebo pozorné k detailům: pečlivé.

Lidé

Funkce: podstatné jméno

Příbuzní, příbuzní. Příklad: "Shelly šla vidět své lidi na dovolené."

Piddlin '

Funkce: přídavné jméno

Malé nebo horší. Příklad: "Jeho práce mu dala pouze 1% zvýšení. Funkce: Adverb

Špatně. Příklad: "Cítila se piddlin, takže nechodila do školy."

Funkce: Sloveso

Plýtvat časem. Příklad: Celý svůj čas trápil a nikdy nic nedělal. "

Poke, Pokeweed, Poke Salát

Funkce: podstatné jméno

Typ salátu často jíst na jihu. Pokeweed může být toxický, pokud není zvolen a řádně připraven.

Possum-Pie

Funkce: podstatné jméno

Másový koláč vyrobený z kapslí.

Purdy

Funkce: přídavné jméno

Dosti.

Rag-Baby

Funkce: podstatné jméno

Panenka.

Počítat

Funkce: Sloveso

Etymologie: Middle English rekenen, od staré angličtiny - rečníka (jako v gerecenii k vyprávění, podobně jako starý anglický reccan

Datum: 13. století

1. Počítat Příklad: Vyčíst dny až do Vánoc
2. Uvažovat nebo myslet jako: Zvažte
3. Přemýšlejte, předpokládejme například: "Myslím, že jsem přežil svůj čas - Ellen Glasgow"

Redneck kaviár

Funkce: podstatné jméno

Cukroví.

Že jo

Funkce: přídavné jméno

Velmi. Příklad: "Jste přímo u ulice, kde chcete být."

Rile

Funkce: Transitive verb

Inflexní forma (y): riled; ril

Etymologie: var. rolí

Datum: 1825

Rozčilovat se a rozhněvat se; Naštvaný

Ruther

Funkce: Sloveso

Forma spíše.

Slabý jako zubní zuby

Funkce: Kolokviálnost

Vzácné nebo vzácné.

Sho Nuff

Funkce: Kontrakce

Dostatečně jistý.

Show

Funkce: podstatné jméno

Film.

Skořápka

Funkce: Sloveso

Odstraňte vnější kryt matky, kukuřice nebo měkkýšů.

Skluzavka

Funkce: Sloveso

Běh, rozptyl.

Slap Pappy

Funkce: Kolokviálnost

Chcete-li spát váš žaludek.

Snug jako chyba

Funkce: Kolokviálnost

Pohodlné, útulné.

Sakra

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: změna zanícení, eufemismus pro zatracení

Datum: 1790

Používá se k označení překvapení, šoku, nelibosti nebo odsouzení.

Zázrak a pěstování

Vztahuje se k praktikám, které se týká lidí, kteří spáchali malé trestné činy, jako je destilace v koloniální Americe (a v Anglii). Dnes se často používá k označení velkého překvapení. Příklad: "Já budu močená a opeřená, ten pes právě letěl!"

Ten pes nebude lovit

Funkce: Kolokviálnost

Nápad nebo argument nebude fungovat.

Tore nahoru

Funkce: adjektivní fráze

1. Zlomený.
2. Naštvaný. Příklad: Byl zničen tím, že zničil svou novou Corvette.

Vozit

Výslov: 'tOt

Funkce: Transitive verb

Inflexní forma (y): tot · ed; tot. ing

Etymologie: možná z anglického creola; podobně jako Gullah & Krio to carry Datum: 1677

Provádět po ruce; nést na osobu

Trotline

Funkce: podstatné jméno

Dlouhý řádek, na kterém jsou připojeny krátké čáry, každý s hákem, pro chytání sumců . Někdy mylně řečeno jako pstruhová linie.

Tump

Funkce: Sloveso

Etymologie: možná podobná britskému dialektu tumpoke, který se rozpadá nad patami Datum: 1967

Tipem nebo obratem obzvláště náhodně.

Uppity

Funkce: přídavné jméno

Domýšlivý.

Neřád

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: změna škůdců

Datum: 1539

Zvíře považováno za škůdce; konkrétně jeden považovaný za havěť a nechráněný zákonem o hře.

Chůze na Slant

Funkce: Kolokviálnost

Opilý.

Válka mezi státy; Válka pro jižní nezávislost; Válka severní agrese

Funkce: podstatné jméno

Občanská válka

Washateria

Varianta (varianty): také mycí prádlo / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: praní + -ateria nebo -etrie (jako v kavárně)

Datum: 1937

Chiefly Southern: samoobslužná prádelna

Whup nebo Whoop

Výslovnost: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup

Funkce: Sloveso

Variant "k bičování". Chcete-li zasáhnout nebo vyrazit.

Všechno

Výslovnost: 'yol

Funkce: Kontrakce

Všichni nebo všichni.

Yaller Dog

Funkce: Kolokviálnost

Zbabělěc.

Yankee

Funkce: podstatné jméno

Někdo ze severu.

Yeens

Funkce: Kontrakce

Vy. Příklad: "Yeens by měl lépe jít, než budeš pozdě."

Ano

Funkce: příslovce

Etymologie: Střední angličtina, od yond + -er (jako v případě)

Datum: 14. století

Na nebo v uvedeném víceméně vzdáleném místě, obvykle na zrak.

Tvůj Druthers je můj Ruthers

Funkce: Kolokviálnost

"Vaše preference jsou moje," "Souhlasíme."