Každé německé slovo, které potřebujete vědět pro Oktoberfest

Oktoberfest přitahuje návštěvníky z celého světa a zatímco Bavorci jsou zvyklí na obléhání svého města po téměř 200 festivalech, je vždy oceňována trochu dobré cestovní etikety. Naučte se tuto německou slovní zásobu procházet šílenstvím Oktoberfestu.

• 01 z 21

  Bayern - Bavorsko

  Známý jako Bavaria k angličtině, Bayern je největší z 16 německých spolkových zemí se sídlem v Mnichově . Známý německy jako München , toto je třetí největší město v Německu za Berlínem a Hamburkem .

• 02 z 21

  Die Bierleichen - Pivo Corpses

  Tato fráze Oktoberfestu uvidíte v akci, než víte, že má jméno. Doslova se přenáší na " pivo mrtvoly", nebo méně morbidně "opíjení opilci".

  Uvidíte spoustu z nich kolem výstaviště nebo na Kotzhügel (kopce kopce). Neexistuje žádná hanba (ok - jen malá škoda), když se vydáte na kopce, než se vrátíte zpět . Stačí sledovat svůj krok pro návštěvníky, kteří potřebují - ahem - vyjasnit svůj systém.

• 03 z 21

  das Bier - pivo

  Toto by mělo být jedno z prvních slov, která se naučíte pro Oktoberfest. Němci berou své pití vážně a bier by měl být zacházen s respektem (a opilý ve velkém množství k ocenění). Těžká část je omezena tím, že příliš mnoho spotřebuje.

• 04 z 21

  das Bierzelt - pivní stan

  Tam je 14 velkých pivních stanů na Oktoberfest plus několik menších stanů. Také nazýván die Festhalle , každý stan má svou vlastní osobnost s nějakým cateringem pro turisty a další místním davem.

  • Mapa stanů
  • Mapa Google s webovými kamerami
    

• 05 z 21

  das Dirndl - tradiční šaty

  Tradiční alpské šaty - oblíbené mezi všemi národnostmi na Oktoberfestu. Kuriózní korzet, halenka, sukně a zástěra jsou často zdobeny srdíčky a kostýmy a dokonce mohou naznačovat váš vztah. Dirndl vlevo vlevo znamená, že jste k dispozici; na pravé straně ukazuje, že jste přijati; v centru znamená pannu; a na zadní straně ovdovělé nebo číšnice.

• 06 z 21

  Gemütlichkeit

  Toto slovo nemá přímý anglický překlad. Je to úžasná směsice pohody, veselosti, přívětivosti a společenské přijatelnosti.

  Tento pocit zahrnuje atmosféru úspěšného Oktoberfestu. Po hromadě nebo dvou to není neobvyklé ztělesňovat význam, když sklopíte brýle se stolem plným nových přátel.

• 07 z 21

  der Kellner / die Kellnerin - číšník / servírka

  Obdivujte stoicismus serverů, jak se s každým stolem vyrovnají s opilými davy a zvedají ramena masivních piv.

• 08 z 21

  das Lebkuchenherz - Perníkové srdce Cookies

  Tato klasická perníková srdce se nachází na jakémkoliv německém festivalu, včetně Oktoberfestu. Označené slovy, jako je Ich liebe Dich (Miluji tě) nebo Grüße aus München , udělají za okouzlující suvenýr - prostě je nekupujte za občerstvení, protože jsou lepší pro výzdobu.

• 09 z 21

  Die Lederhose - tradiční kožené kalhoty

  Ačkoli většina Němců by nikdy nedala pár těchto kožených kalhot, někteří bavorští je nosí po celý rok.

  Očekávejte, že mnoho mužů - místních obyvatel a turistů - oblečených v těchto kalhotách nebo šortkách (s nebo bez podvazků) spárovaných s košilemi (často v modrém nebo červeném koberci) a kolenními vysokými ponožkami.

• 10 z 21

  die Maß - liter piva

  Maßkrug , nebo prostě mše ( prohlásená dlouhou "a" a ne jako kostelní masou), je kontejner výběru piva na Oktoberfestu. Vezměte na vědomí, že se jedná o plný litr piva, protože na největším pivním festivalu na světě nejsou žádné poloměry.

  Nejdůležitější věta v seznamu, objednejte si pivo tím, že říkáte Ein Mass, bitte! (Pivo prosím!).

• 11 z 21

  O'zapft je - je to nakloněno

  Bavorský výraz, který znamená otevření festivalu. V poledne prvního dne konání Oktoberfestu primátor města Mnichova odhodí první sud z piva. V letošním roce bude Dieter Reiter nahradit dlouhodobou přípravu Christian Ude.

• 12 z 21

  Prost - Na zdraví

  Budete mít dostatek příležitostí k cvičení vašeho přípitek na Oktoberfestu. Kdykoli někdo povytáhne sklenici, je třeba, aby vyzdvihli vaše, podívejte se do jejich očí, sklenice a křičet "Prost"! Nesplnte něčí pohled a proklínám obě strany na sedm let špatného sexu - vážného přestupku.

  Vedle spontánního poskakování hrají kapely ve staních Ein Prosit každých 20 minut na povinné toasty. Zpívejte,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Eins, dvojice, drei, g'suffa!

  Sledujte s Prost , klink a pití !

• 13 z 21

  Reserviert / Reservierung - rezervováno

  Dávejte pozor na tyto tabulky označující rezervaci. Vezměte na vědomí čas, jméno a počet osob pro tuto rezervaci, protože je naprosto v pořádku, dokud se nezobrazí rezervace.

  Pokud jsou lidé seděli u stolu, ale prostor pro vaši skupinu, zeptejte se

  Je to hier zdarma?

  "Je tady volný?"

• 14 z 21

  Schlager Musik - Hitová hudba

  Až do 18:00 jsou stany oficiálně přátelské k rodině a hudba je udržována na slušném desítce. Nicméně, kapely se na fázi někdy kolem poledne a začali ho zalomit, dokud se večer večer neobjevili plnou oompa loompa.

  Jedná se většinou o kombinaci tradičních německých davů ( die Blaskapelle ) jako Ein Prosit s "hity" jako ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" a - bizarně - "New York, New York"

• 15 z 21

  der Schnaps - Shoty

  Z důvodů, které se velmi neodpovídají, se někteří lidé cítí nuceni k pivu na Oktoberfestu. To poslalo mnoho návštěvníků přímo do toalety nebo Kotzhügel . Zapusťte do robustních německých likérů opatrně.

• 16 z 21

  toaletní voda - koupelny

  Typická němčina, způsob, jak požádat o toaletu, je přímo požádat o toaletu.

  Wo ist die Toilette?

  "Kde je toaleta?"

• 17 z 21

  der Trinkgeld - Tip

  Ukažte své Kellnerin svůj respekt (a zajistěte rychlejší službu) tím, že zaplatíte tip na každé kolo.

  Platba se očekává, jakmile jsou vaše piva doručena, takže máte připravenou hotovost. Typicky byste měli při placení za nápoje zaokrouhlit jedno nebo dvě eura. Například může být zaplacena částka 9,70 € s částkou 15 eur, která říká "11 eur". Vrátí vaši změnu.

• 18 z 21

  Vorübergehend geschlossen - Momentálně zavřeno

  Později ve dne se stany vyplňují a zavírají kvůli přeplněnosti. Pozorujete tento znak, který se převádí na "Dočasně uzavřen přeplnění".

  To může být krátkodobé, protože lidé přicházejí a odcházejí tak, aby se dostali do souladu, pokud se opravdu musíte dostat dovnitř. Zatímco pro skupiny je obtížné najít prostor, mohou být svobodné nebo spárované ženy - zejména v drindls - problémy.

• 19 z 21

  das Weinzelt - Wine Stan

  Zatímco festival je opravdu vše o pivu, tam jsou další možnosti nápojů, jako jsou místní vína ve víně stanu.

  Nealkoholické možnosti, jako je soda, se také nacházejí v množstvích litrů v stanech. Někteří lidé si objednají Radler (polopivo / polokola), aby se snažili překonat chlasty bez ztráty důstojnosti (viz Bierleichen a Kotzhügel).

• 20 z 21

  Wiesn / Theresienwiese - Festivalové středisko

  Bavorský název pro Oktoberfest, Wiesn je zkratka Theresienwiese . To může být také nazýváno Festwiese místními obyvateli.

  Ferris Wheel je jedním z hlavních pilířů jakéhokoliv německého festivalu s masivním 50m vysokým (164 stop) modelem, který nabízí úžasný výhled na areál. Dávejte pozor i klasikům, jako je das Karussell (karusel) a Die Achterbahn (horská dráha).

• 21 z 21

  Zum Wohl - K vašemu zdraví

  Posypte si s nádechem "Prost!", Poslechněte si alternativní přípitek Zum Wohl ("Pro vaše zdraví").