Jazyk v Kanadě

Jazyk v Kanadě není přesný.

Přes to, že je oficiálně dvojjazyčnou zemí, nejprominentnějším jazykem v Kanadě je angličtina. Téměř čtvrtina obyvatel země mluví francouzsky - většina z nich žije v Quebeku . Kromě angličtiny a francouzštiny je několik dalších jazyků, včetně čínštiny, punjabi, arabštiny a domorodých jazyků, které jsou mateřskými jazyky Kanaďanů.

Bottom Line pro návštěvníky

Pokud cestujete do méně turistických a vzdálenějších částí Quebecu, pochopení pouze angličtiny je dostatečné pro to, abyste se mohli pohybovat po Kanadě.

Samozřejmě, pokud navštěvujete Quebec, zvláště mimo Montreal, vědí, že některé klíčové francouzské cestovní fráze jsou užitečné, nemluvě o zdvořilosti.

Kanadský dvojjazyčnost v hloubce

Kanada - jako země - má dva úřední jazyky: angličtinu a francouzštinu. To znamená, že všechny federální služby, zásady a zákony musí být zavedeny a dostupné ve francouzštině i angličtině. Některé běžné příklady kanadského dvojjazyčnosti, které se návštěvníci setkávají, jsou na silničních značkách, televizních a rozhlasových stanicích, obalech produktů a autobusových a turistických skupinách.

Nicméně stav angličtiny a francouzštiny jako oficiálních jazyků Kanady neznamená, že oba jazyky jsou široce mluvené po celé zemi nebo že každý kanadský jazyk je dvojjazyčný. Kanadský bilingvismus je oficiálnější označení než každodenní realita. Faktem je, že většina Kanaďanů mluví anglicky.

Nejprve každá z deseti provincií a tři území Kanady přijímá vlastní oficiální jazykovou politiku.

Pouze Quebec uznává francouzštinu jako svůj jediný oficiální jazyk a je jediným místem v Kanadě, kde je tomu tak. Nový Brunšvik je jediná dvojjazyčná provincie, která uznává jak úřední jazyky angličtiny, tak francouzštiny. Jiné provincie a území vedou záležitosti většinou v angličtině, ale mohou také rozpoznat nebo nabízet vládní služby ve francouzštině, jakož i v domorodých jazycích.

V Quebecu je angličtina široce mluvená ve svém největším městě, Montrealu a dalších významných turistických destinacích. Non-francouzsky mluvící návštěvníci Quebecu se také snadno dostanou do města Quebec; Nicméně, jakmile vystoupíte z bitevní stopy, francouzština má tendenci být jazyk mluvený, tak studovat nahoru nebo získat frázi knihu.

Při pohledu na Kanadu jako celek používá zhruba 22% Kanaďanů jako svého prvního jazyka francouzštinu (Statistics Canada, 2006). Většina země francouzsky mluvícího obyvatelstva žije v Quebecu, ale další vysoké koncentrace francouzských řečníků žijí v New Brunswicku, severním Ontariu a Manitobě.

Mateřským jazykem asi 60% kanadské populace je angličtina (Statistics Canada, 2006).

Francouzština není nutná výuka ve škole mimo Quebeku. Nicméně francouzské ponoření je populární volbou vzdělání - většinou ve střední a východní Kanadě - kde elementární studenti, kteří jsou zapsáni do francouzských imerzních škol, používají ve škole ve francouzštině buď částečně nebo výlučně.

Francouzský / anglický jazykový konflikt

Francouzština a angličtina byly dvěma nejstaršími kulturami, které dorazily do Kanady a často šly do bitvy o zemi. Konečně, v 1700, s méně francouzštiny přicházet do Kanady a po skončení sedmileté války, Britové získali plnou kontrolu nad Kanadou.

Přestože noví britští a samozřejmě anglicky mluvící vládci slíbili, že budou chránit většinu francouzských majetků, náboženské, politické a sociální kultury, pokračuje i nadále základní konflikt. Například Francophone v Quebeku zahájili několik iniciativ na ochranu svých práv, včetně dvou provinčních referend, v nichž Quebeckers hlasovali o odchodu z Kanady. Poslední z nich v roce 1995 selhala pouze o rozpětí 50,6 až 49,4.

Jiné jazyky

Výraznost jiných jazyků než angličtiny a francouzštiny se v celé zemi liší, většinou je ovlivněna imigrací. V západní Kanadě, konkrétně v Britské Kolumbii a Albertě, je čínština druhým nejčastějším jazykem po angličtině. Punjabi, Tagalog (filipínský), Cree, němčina a polština jsou dalšími jazyky slyšenými v BC a Prairie provinciích .

V severních částech Kanady, včetně jejích tří teritorií , domorodé jazyky, jako je jižní slave a Inuktitut, patří k nejvyšším jazykům v angličtině a francouzštině, i když se dívají na Kanadu jako celek, jejich použití je minimální.

V centrální Kanadě si Italové uchovávají svůj jazyk do značné míry a pohybují na východ, uslyšíte více arabštiny, holandštiny a Micmac.