Jak se vyhnout "Rude" služby v Paříži a Francii: 5 tipů

Dešifrování kulturních norem a výmluv

Každý ví, že Pařížané jsou hrubý, že? Je to jistě stereotyp, že i francouzští lidé mimo velký kapitál se silně drží. Pokud se zeptáte obyvatelů Toulouse , Nantes nebo Lyonu, pravděpodobně s malým vědomým úsměvem a dramatickým povzdechem odpověděli, pokud se jich zeptáte, co si myslí o hlavním městě, dokonce až tak daleko, aby komentovali: "Nemohu postavte se tam! Lidé jsou tak snobi, stresovaní a hrubá ! "

Proč je tedy důležité napadnout to, co se jeví jako obyčejné znalosti i mezi francouzskými krajany a někdy dokonce poznamenané samotnými Parisány? No, jak vysvětlujeme v našem zábavném pohledu na nejběžnější stereotypy o Paříži , koncept "hrubosti" sám je do značné míry kulturně relativní.

Tento zajímavý článek Guardian zkoumá například, jak se myšlenka na "hrubý" restaurační službu v Paříži velmi často stává kulturním nedorozuměním: zatímco Američané jsou zvyklí na servery přicházejícími se ptát, jak jsou každých pět minut, Francouzi mají tendenci dávají přednost tomu, aby byli ponecháni sami, aby jedli své jídlo, a žádali o účet pouze tehdy, když jsou připraveni.

Nechtěme se dívat: někdy je služba opravdu hrubá. A turisté mají právo očekávat zásadně zdvořilou léčbu ze strany serverů, majitelů obchodů nebo zaměstnanců informační kanceláře. Pokud vás urážíte, nechte se čekat hodiny bez služeb nebo odmítněte službu z podezřelých důvodů, můžete se stěžovat. Ale častěji než tam je šedá oblast, která musí být lépe definována. Obratnost je někdy otázkou vnímání a učení se o některých základních kulturních konvencích a postojích, které jsou v Paříži obvyklé, může dojít k dlouhému vylepšení vašich zkušeností. Naše spodní linie? Pokud máte strach z toho, že trpíte nepříznivou službou v Paříži, a chcete se naučit, jak se pohybovat v typických kulturních výměnách v restauracích, obchodech a na ulicích, přečtěte si.

• 01 z 05

  Začněte KAŽDOU výměnou s těmito zdvořilými francouzskými výrazy

  Na rozdíl od USA, Británie a dokonce i evropských zemí, jako je Španělsko, kde je neformální "tu" normou, v Paříži a ve zbytku Francie se formální pozdravy široce využívají a považují se za součást zdvořilého chování. Ať už si objednáte croissant z pařížské pekárny, požádáte o mapy nebo radu od zaměstnance v místní turistické kanceláři nebo o cestu směrem na ulici, vždy začněte své výměny s " Bonjour, Madame " nebo " Bonjour, Monsieur "(Nejvíce neodpovídám" Mademoiselle "mladším ženám, protože někteří to považují za blahosklonný nebo smutný). Používejte tyto Every. Singl. Čas. Proč? Pokud neotevíráte výměnu s tímto zásadním zdvořilým pozdravem, pravděpodobně váš pařížský server nebo pouliční návštěvník vás bude vnímat jako hrubý. Takže se nenechte překvapit, pokud někdo reaguje v klipu nebo podrážděném tónu, když si ho přímo poplatek a řeknete "Ahoj, chci croissant" nebo "Promiňte, jak se dostanete na Eiffelovu věž?" bez slova "Bonjour" nebo "Excusez-moi, monsieur?"

  Mohli byste odpovědět, že by francouzští lidé měli znát nějakou angličtinu. A samozřejmě, většina z nich. Ale opravdu, jak těžké je naučit pár základních zdvořilých pozdravů ve francouzštině ? Je to malé, ale významné znamení úcty k vaší hostitelské kultuře a signál, že jste si udělali nějaký čas, než se seznámíte s obecnou místní etiketou před vaší návštěvou.

  Všichni zajistíme, že vaše zkušenosti budou alespoň trochu přívětivější, pokud budete dodržovat toto pravidlo. Pokud ovšem nebudete mít smůlu a narazíte na řadu rozzlobených a zběsilých typů (kteří pravděpodobně budou mít podobné osobnostní rysy, ať žijí v Paříži nebo v New Yorku).

• 02 z 05

  Neočekávejte, že se restartují servery v restauracích

  Dalším zdrojem kulturního nedorozumění, které vede mnoho lidí k domněnce, že Paříž sužuje neopatrně hrubá kultura služeb? Normy pro dobré služby v restauracích, kavárnách a barech se ve Francii často liší .

  Zatímco například Američané jsou zvyklí na servery přicházející každých pět minut, aby se naplnily vodní sklenice a vesele se zeptali, zda se jedná o šňupací tabák, francouzští lidé si obecně rádi dávají prostor a čas jíst a konverzovat bez přílišných přerušení. Můžete očekávat, že váš server přijde několikrát během jídla, aby vyčistil talíře, přinesl další kurz a splnil jakékoliv požadavky, které můžete mít, ale kromě otázky: "C'est terminé?" (Dokončili jste?), Zřídka budou mluvit a možná vám nebudou nabízet zářivé úsměvy.

  Oni obecně také nechat trochu mezery mezi kurzy, aby čas strávit a správně si vychutnat vaše jídlo. Francouzi mají tendenci více trvat během restauračních vyjížděk: pokud jste nečekali hodiny na nějakou pozornost, zkuste si vychutnat zážitek spíše než huff a povzdychněte si pomalé služby.

  Přečtěte si související funkce: Slova a fráze, které se mají používat v pařížských restauracích

  Další významný kulturní rozdíl? Ve většině případů vám servery automaticky neposkytnou váš účet. To by bylo v podstatě považováno za hrubé gesto, neboť pro francouzštiny to znamená, že chtějí, abyste si u stolu vyčistili nejbližšího zákazníka!

  Zatímco někteří turisté najdou službu pomalu nebo nahoře, stručně řečeno, některé chování, které byste mohli spojit s chladem nebo dokonce s hrubostí, jsou ve skutečnosti považovány za součást normální a zdvořilé služby ve Francii. Takže nenechávejte server na špičce jen proto, že on nebo ona vám nedal široký úsměv a coo na vaše dítě. Trochu profesionální vzdálenosti je považováno za vhodné ve francouzském odvětví služeb.

  Přečtěte si související: Jak Tip v Paříži?

• 03 ze dne 05

  Nečekejte, že vše funguje stejně jako ve vaší zemi

  Jste zvyklíte mít na vaší oblíbené bagety sendvič čerstvou hořčici než Dijon, ale pekařství nemá francouzskou hořčicí (samozřejmě, protože to není francouzština, děti). sendviče na objednávku: budete muset být spokojeni s těmi, které už mají. Vaše děti chtějí jíst rybí tyčinky na oběd a večeři, ale pravděpodobně dětská pivnice mimo hotel má pouze těstoviny a hamburgery, které nabízejí mladým jedlíkům. ( Přečtěte si související: Návštěva Paříže s dětmi ). Jste zvyklíte na úředníky v obchodních domech amerických obchodů, kteří vám pomohou nalézt svou velikost, když vypadáte, jako byste hledali nějakou chvíli, ale v Paříži zůstávají zaměstnanci v dálce a vzdáleni za pokladníky. Když se v pařížském metru pokoušíte rozhovor se ženou o své roztomilé vnuci, jen aby se jí krátce usmála a rázně se odvrátila, stejně jako jste se jí pokoušeli vyprávět o své rozkošné 6leté vnučce. ..

  Co dává? Co jste udělali špatně? Proč nemohou být věci jako doma ? Prvním krokem je dýchat. Nezapomeňte, že cestování není jen o návštěvě slavných historických atrakcí a požívání cizí kuchyně. Je to ponoření do úplně jiného místa, s celou řadou různých předpokladů o tom, jak by měl svět fungovat, a podivně cizí konvence a pravidla. Část zábavné cesty se učí přizpůsobovat se, uvědomit si, že vaše vlastní předpoklady a pravidla, včetně toho, co dělá dobrý sendvič, jak majitelé obchodů reagují na vaši přítomnost a jak se děti chovají na veřejnosti, jsou ve skutečnosti kulturně relativní.

  Přečtěte si související: Top 10 Nejvíce otravné věci o Paříži

  OK. Měl dech? Nyní, než abyste se rozčilovali, že věci nejsou přesně tak, jak jsou doma, užijte si dobrodružství, že jste někde pozoruhodně jiný. V tomto věku globalizace a společné shody je to docela vzrušující věc.

  Přečtěte si související: Jak najít jedinečné dárky z Paříže

• 04 z 05

  Neptejte se neznámých osobních otázek, nebo jim nehovořte, dokud nejsou povzbuzováni

  Tento tip se vztahuje k bodu z předchozího. Zatímco v mnoha kulturách, gabbing s cizinci je považován za naprosto normální a dokonce žádoucí, Pařížané mají tendenci být trochu více rezervovaný. Jsou obecně přátelští a zdvořilí, když se k nim přistupuje s praktickou otázkou (za předpokladu, že používáte základní francouzské pozdravy, o kterých mluvíme v bodě č. 1) , a je obvyklé sledovat, zda místní obyvatelé odcházejí z cesty, aby dali pokyny, restaurace, nebo poradit, na které linii metra je třeba vzít. Jsou méně nadšeni, že slyší váš životný příběh, ať už je to zajímavé, můžete to cítit; a určitě vás překvapí, pokud se začnete ptát na ně osobní otázky. Pokud vás váš partner nedovolí pozvat na oběd a zahájí osobní rozhovor, neptejte se na něj, kde bydlí. Neptejte se na ně o jejich náboženství, politických přesvědčeních nebo zda francouzští lidé "skutečně" nenávidí Američany (většinou opravdu ne). Je dobré požádat o radu ohledně své oblíbené pekárny nebo muzea. Ale držte se daleko od toho, abych o své duši vyprávěli, nebo je požádali, abyste učinili totéž.

• 05 z 05

  Orientujte se na turistické informační středisko

  Ujistěte se, že empatickí a informovaní návštěvníci mají větší pravděpodobnost, že si vychutnají svůj výlet, pochopí kontext místa, kde navštěvují, a naopak se cítí uvolněnější a pod kontrolou. Navštívením jedné z mnoha turistických informačních center města na začátku cesty můžete mluvit s některým (obvykle velmi přátelským) personálem o jakýchkoli zvláštních potřebách nebo obavách, které můžete mít, poskytnout vám mapy a další dokumenty, které vám pomohou jste ve svém pobytu a nabízíte rady, jak zvládnout jakékoli problémy (nebo přinejmenším přesměrovat správnou službu).

  Některé městské průvodce a mapy uvítacích center si můžete stáhnout zde.

  Na související poznámce si přečtěte náš průvodce pro pobyt v Paříži. Nic není zbytečné, než dostat kapesníky nebo zažít obtěžování jako žena, která cestuje sama ve městě. Vezměte si rady, jak se vyhnout těmto nepříjemným zážitkům během vašeho pobytu, a postarat se o to.