Jednoduché pozdravy v Koreji
Když cestujete do cizí země, je často užitečné se učit společné pozdravy a fráze, které vám pomohou dostat se kolem nové země. V Koreji je dobré, že je skvělý způsob, jak projevit úctu a zájem o místní kulturu.
Pozdravení lidí v jejich vlastním jazyce je jistým způsobem, jak se usmívat a rozbít led. Nebojte se, Korejci obvykle přecházejí na angličtinu a praktikují a pokračují v konverzaci, ale je to nezbytná a uctivá dovednost, která se učí před příštím výletem do Jižní Koreje .
Pravopisy anglické transliterace z kódové abecedy Hangulu se liší. Místo toho se zaměřte na učení správné výslovnosti pro každý pozdrav. Od příležitostných každodenních haseyo až po formální hashimnikku , tyto pozdravy vás zavedou do Jižní Koreje v nejjasnější možné cestě.
Pozadí na pozdravy v korejštině
Stejně jako při řečení ahoj v mnoha dalších asijských jazycích, projevujete respekt a uznáváte věk nebo stav člověka pomocí různých pozdravů. Tento systém vykazování úcty pomocí titulů je známý jako honorifics a Korejci mají velmi složitou hierarchii honorificů. Naštěstí existují některé jednoduché, výchozí způsoby, jak říct hello, že nebude chybně interpretován jako hrubý.
Na rozdíl od malajských a indonéských jazyků nejsou základní pozdravy v Koreji založeny na denní době (např. "Dobré odpoledne"), takže můžete použít stejné pozdravy bez ohledu na čas. Navíc se ptát, jak někdo dělá, typická následná otázka na Západě, je součástí počátečního pozdravu v korejštině.
Pozdravy berou v úvahu, jak dobře znáte někoho; ukazující patřičný respekt k věku a stavu jsou důležité aspekty "tváře" v korejské kultuře.
Tři pozdravy tradiční korejské kultury
Základní pozdrav v korejštině je anyong haseyo , který je vyslovován ahn-yo ha-say-yoh. Zatímco ne nejvíce formální z pozdravů, anyong haseyo je rozšířený a stále zdvořilý dost pro většinu okolností při interakci s lidmi, které víte, bez ohledu na věk.
Hrubý překlad každého, iniciátora pro pozdrav v korejštině, je "Doufám, že jste dobře" nebo "prosím, dobře,".
Chcete-li ukázat ještě více respektu k někomu staršímu nebo vyššímu postavení, použijte anyong hashimnikka jako oficiální pozdrav. Vyslovil ahn-yo hash-im-nee-kah, tento pozdrav je vyhrazen pro čestné hosty a je používán příležitostně se staršími rodinnými příslušníky, které jste neviděli ve velmi dlouhém čase.
Konečně, hezké, příležitostné nočníky jsou obvykle nabízeny mezi přáteli a lidmi stejného věku, kteří se navzájem znají. Jako nejvíce neformální pozdrav v korejštině lze porovnat s každým slovem "hej" nebo "co se děje" v angličtině. Měli byste se vyvarovat používání samotného při pozdravu cizinců nebo lidí vyššího stupně, jako jsou učitelé a úředníci.
Říkat Dobré ráno a odpovědět na telefon
Ačkoli je nějaká variace každodenního života hlavním způsobem, jak pozdravit korejské cizince, existuje několik dalších způsobů, jak si Korejci vyměňují pozdravy, včetně "dobrého rána" a při telefonování.
Zatímco základní pozdravy pracují bez ohledu na denní dobu, můžete alternativně použít joun Achim s blízkými přáteli ráno. Vyslovil joh-oon ah-chim v korejštině, říkat "dobré ráno" není běžné; většina lidí jednoduše nechce říkat anyong nebo anyong haseyo .
Takže od doby, kdy jste věděli, jak říct korejštinu v korejštině, záleží na tom, že budete mít dostatek respektu, jak znáte věk nebo postavení někoho na telefonu? Zvláštní pozdrav, který se používá pouze při telefonování, je užitečný: yoboseyo . Výslovný yeow-boh-say-oh, yoboseyo je zdvořilý, aby mohl být používán jako pozdrav při telefonování; nicméně, nikdy se nepoužívá při pozdravení někoho osobně.