Den mrtvého slovníku

Slovníček slov o Día de los Muertos

Día de Muertos je mexický svátek, který vyznamenává a oslavuje ducha těch, kteří prošli. Pozorování kolem této dovolené mají mnoho nuance, které mohou být obtížné pochopit, zvláště pro lidi, kteří nejsou obeznámeni se slovy, které jsou zvyklí mluvit o tom. Zde jsou některá slovní zásoba slov, která mohou být užitečná pro pochopení oslav Mexického dne mrtvých .

• 01 ze 17

  Oltář

  Pro den mrtvých mnoho lidí umí oltáře (také nazývané " outrendy ", "oběti") ve svých domovech, aby uctívaly své blízké, kteří zemřeli. V školách, firmách a veřejných prostorách mohou být také oltáře. Forma oltáře se může lišit, ale často má několik vrstev a je plná svíček, květin, ovoce a dalších potravin. Duchové jsou věřil, že konzumují podstatu potravin, které jim byly vynechány. Zjistěte, jak vytvořit svůj vlastní oltář dne mrtvých , nebo si prohlédnout fotografie o dalších oltářích .

• 02 ze 17

  Angelitos

  Angelitos jsou "malí andělé". Toto slovo je používáno k mluvení o dětech, které zemřely a které se věří, že se vracejí v noci 31. a zůstanou přes den 1. listopadu, když navštěvují své rodiny. Duchy dospělých, kteří zemřeli, navštívili následující den. Oltáře jsou často připraveny zvláštním způsobem k přijímání angelitos , pak další prvky, jako jsou cigarety a láhve s alkoholem, jsou přidány později, když dorazí dospělí duchové.

• 03 z 17

  Calaca

  Toto je mexické španělské slangové slovo pro kostru. Calacas vyniká v dekoracích "Deň mrtvých". Někdy se termín "La Calaca" používá k označení personifikované smrti. Jiné slova, která se také používají pro personifikaci smrti, zahrnují "la Pelona" (plešatý), "la Flaca" (hubená), "la Huesuda" (kostnatá). Všechny se používají v ženském tvaru.

• 04 ze 17

  Calavera

  Calavera je lebka, calaverita je malá lebka a calavera de azucar je cukrová lebka. Ty jsou umístěny na oltáři a často mají jméno zesnulého člověka napsaného na čele - nebo jako hravé gesto - jméno osoby, která je ještě naživu.

• 05 z 17

  Catrina, La

  La Catrina je postava, kterou vytvořil mexický litograf a ilustrátor Jose Guadalupe Posada (1852-1913). La Catrina je ženská kostra, která je oblečena ve stylu žen prvotřídní doby. Posada inicioval tradici zobrazování současných osobností jako kostry humorným způsobem jako formu sociálního komentáře. La Catrina se stala prominentní postavou v dekoracích a oslavách Deň mrtvých.

• 06 z 17

  Cempasuchil

  Tento druh květiny je také známý jako flor de muerto a používá se v oltáři dne mrtvých a zdobí hroby. Rostoucí v této době roste v Mexiku a jeho štiplavý zápach má za cíl přilákat ducha, který přijde navštívit své smrtelné milované na Den mrtvých.

• 07 z 17

  Porov

  Comparsa je karnevalová oslava, ve které se lidé oblékají v kostýmech a tančí. Srovnání hrají důležitou roli v oslavách Den osudů v Oaxaci , kde jsou kostýmy neuvěřitelně kreativní a překvapující.

• 08 z 17

  Copal

  Copal je kadidlo vyrobené z pryskyřice, která pochází ze stromu stejného jména. Ve starověku se v Mesoamerice spálilo kadidlo a stále je spáleno na speciální obřady a často se nachází na nebo blízko Dnů mrtvých oltářů, jako další čichový prvek, jenž čerpá z duchů. Slovo copal je odvozeno od slova Nahauatl , co znamená "kadidlo".

• 09 z 17

  Fieles Difuntos

  Fieles Dipuntos znamená "věrný odešel" a termín odkazuje na katolickou oslavu všech duší. V katolicismu se 2. listopadu oslavuje připomínka nebo ctnost všech věřících, zatímco 1. listopadu je slavnost Všech svatých, Todos los Santos .

• 10 z 17

  Hanal Pixan

  V mayské oblasti se oslavy Den mrtvých nazývají Hanal Pixan . Jeden z charakteristických aspektů způsobu, jakým Maya slaví Den mrtvých, je příprava zvláštních jídel pro příležitost, jako je mucbipollo , což je typ velkého tamalu, který se vaří v podzemní jámě.

• 11 z 17

  Mictlan

  Mictlan byl místem mrtvých Aztéků, nejnižší úrovní podsvětí. Mictlantecuhtli byl bůh, který předsedal tomuto podsvětí spolu se svou ženou Mictlancíhuatl. V prehispanské tradici je to místo, odkud by mrtví cestovali, aby navštívili své blízké.

• 12 z 17

  Ofrenda

  Ofrenda znamená "nabízet" ve španělštině a když mluvíme o oslavách Dne dne mrtvých, používá se k tomu, aby se odkazoval na věci, které jsou umístěny na oltáři pro ducha. Někdy je oltář sám označován jako ofrenda .

• 13 z 17

  Pan de muerto

  Jednou z potravin, která je nejvíce spojena s Dechem mrtvých, je zvláštní typ chleba, který se nazývá pan de muerto , což znamená "chléb mrtvých". Chléb může velmi velmi z oblasti do oblasti, někdy je podobný pan de yema , žlutý chléb z žloutků, nebo to může být bílé sladké kotouče s kosti nahoře. Pan de muerto je umístěn na oltáři a také konzumován, často zakouřen v kávě nebo horké čokoládě.

• 14 z 17

  Papel picado

  Papel picado je dekorativně řezaný papír, který se používá v Mexiku pro dekorace pro všechny svátky a fiesty. Pro den mrtvých je papalový picado umístěn kolem okrajů oltáře a přidává barvu k oltáři. Někteří říkají, že čtyři prvky jsou přítomny v oltáři a pohyb papíru picado představuje vzduch.

• 15 z 17

  Tapete de arena

  V některých částech Mexika jsou pískové sochy nebo tapisérie ( tapety de arena ) důležitou součástí oslavy. Ty jsou tvořeny pískem a pigmentem a někdy i jinými prvky, jako jsou semena, fazole, okvětní lístky a piliny, a mohou zobrazovat náboženské motivy, ale častěji zobrazují smrt hravým způsobem.

• 16 z 17

  Todos los Santos

  Todos los Santos je "všichni svatí". Oslavy 1. listopadu jsou prvním dnem oslavy Deň los Muertos, kdy jsou poctěny zemřelé děti a děti, los angelitos , neboť se předpokládá, že zemřeli předtím, než by jejich duše mohla být potřísněný hříchem. Více o katolické oslavě Den Všech svatých.

• 17 z 17

  Xantolo

  Xantolo je regionální oslavou Dne mrtvých. To je oslavováno v oblasti Huasteca Mexika, který se nachází v severovýchodní části Mexika a zahrnuje části států Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí a Querétaro. Oslavy Xantolo zahrnují speciální tance. Přečtěte si více o Xantolo.