iOS, Android nebo Windows, offline nebo offline
Mezinárodní cestující jsou často znepokojeni tím, že nerozumí místnímu jazyku země, kterou navštěvují, a z dobrého důvodu.
Zatímco mnoho lidí - zejména těch, kteří se zabývají turistickými obchody - mluví přinejmenším někteří anglicky, vždy budou chvíle, kdy budou moci přeložit menu nebo znamení nebo mít základní rozhovor, přicházejí mimořádně užitečné.
Neexistuje žádná náhrada za skutečné učení linga, samozřejmě, ale existuje několik aplikací, které vám mohou pomoci pochopit, co se děje ve špičce. Zde jsou čtyři nejlepší.
01 ze dne 04
Google Překladač
Google Překladatelský nástroj založený na prohlížečích Google je již několik let vítězem a aplikace jsou pro cestující ještě užitečnější. Verze iPhone i Android fungují dobře offline, přestože při připojení k Internetu získáte vyšší přesnost a další možnosti.
Podporuje se více než 100 jazyků při on-line, s 50 + jazykovými sadami, které lze stáhnout, pokud nemáte data. Zatímco společnost Google výrazně snížila velikost těchto balíčků, je stále kolem 25 MB, takže je třeba ujistit, že je uložíte přes Wi-fi předem.
Můžete psát slova a fráze, zaměřit fotoaparát na menu a znamení, mluvit nebo psát prstem na obrazovce.
Stejně tak můžete přečíst překlad na obrazovce nebo přečíst nahlas, včetně mluveného konverzace v reálném čase k chatování (na velmi základní úrovni) s někým, kdo nehovoří vaším jazykem. Ne všechny metody jsou však podporovány pro každý jazyk a některé pracují pouze online.
Další užitečné funkce zahrnují překlad SMS zpráv a slovní zásoba. Vzhledem k tomu, že je zdarma, není skutečně žádný důvod nainstalovat službu Google Translate do telefonu nebo tabletu, pokud budete někdy potřebovat překladový nástroj.
Jeden užitečný trik? Pokud máte telefon s Androidem a datové připojení, můžete pomocí vestavěného asistenta Google rychle přeložit frázi a mluvit nahlas. Řekne-li něco jako "OK Google, přeloží, kde je vlaková stanice do japonštiny", to udělá během několika vteřin, aniž by bylo nutné otevřít aplikaci nebo nepořádku s výběrem správných možností. Díky tomu se kolemjdou kolemjdoucí, kteří o pomoc potřebují mnohem realističtější možnost.
K dispozici na iOS a Android.
02 z 04
iTranslate Voice
překládám iTranslate Voice dělá přesně to, co naznačuje název: překlad mluveného rozhovoru mezi jazyky. Po výběru jazykového páru, který chcete používat (existuje více než 40), každá osoba prostě mluví ve svém rodném jazyce. Aplikace se zabývá překladem, čtením nahlas - s překvapivou přesností - v jiném jazyce.
Můžete také vyhledávat slova a fráze pomocí svého hlasu a ukládat běžné překlady ve Phrasebooku podle potřeby. Pokud zjistíte, že se pravidelně ptáte stejných otázek, ale zatím jste dosud zcela nezkoušeli, je to určitě užitečná funkce.
Na rozdíl od ostatních, iTranslate Voice není volná - ale pokud hledáte jednu z nejlepších překladových aplikací na bázi hlasu na trhu, může to stát za to peníze.
K dispozici na iOS a Android
03 ze dne 04
Překladatel mluvit a přeložit Pro
Na trhu nasycený volnými aplikacemi, nabízející placený produkt, je riskantní. Překladatel Speak a Translate Pro je dost odlišný, nicméně, že stojí za peníze pro ty, kteří potřebují jeho funkce.
Jak název napovídá, aplikace se zaměřuje na poskytování překladu skutečné řeči - v tomto případě v reálném čase překládá více než 100 jazyků. Potřebujete mluvit s řidičem taxíku, abyste se dostali domů, nebo vysvětlit alergii na ořechy na číšníka bez strachu z nedorozumění? To je aplikace, která to dělá.
Jazyky jsou automaticky rozpoznávány (užitečné v nastavení skupiny) a konverzace lze držet bez stisknutí jakéhokoliv tlačítka. Aplikace však vyžaduje připojení k internetu, nicméně - i když můžete uložit oblíbené fráze pro použití offline, to je o tom.
K dispozici je omezená bezplatná verze, přičemž vydání Pro stojí 3,99 dolarů.
K dispozici v systému Android
04 ze dne 04
Překladatel společnosti Microsoft
Microsoft S využitím jazykové služby Microsoft Bing Translator kombinují nejlepší části jiných aplikací a přicházejí s vynikajícím překladovým nástrojem, který podporuje nejširší nabídku mobilních zařízení.
Díky překladům založeným na kamerách v reálném čase, podpoře 50+ jazyků, jazykových řečích v řeči a offline a Translatoru je výkonná, plně vybavená aplikace a je k dispozici zdarma pro uživatele Windows Phone, Android a iOS.
Jste-li uživatel Windows Phone, je to jediný způsob, jak získat mobilní zařízení offline. Dokonce i pro uživatele ostatních zařízení se to dobře vyplatí - získáte stejné funkce jako nabídku Google a je to stejná volná cena. Není tu co ztratit!
K dispozici na systémech Windows Phone, iOS a Android