Jazyk: je to velký, velký problém. Neexistuje žádný způsob, jak příliš zdůraznit, že je důležité učit se dokonce i minimální minimum před cestou do cizí země - země, kde se nemůžete spoléhat na svůj vlastní jazyk.
Nelze najít mnoho anglicky mluvčích v Peru, zejména mimo turistické hotspoty. Pokud jste na turné s balíčkem, nebo pokud se držíte s hotelovými špičkovými službami, budete mít luxus anglicky mluvících průvodců a zaměstnanců. Pokud jste nezávislý cestovatel (zvláště rozmanitost rozpočtu) nebo chcete-li se s místními jen co nejvíce smířit, měli byste se určitě naučit základy před cestou.
Začínáme je tou nejtěžší částí; křivka učení je strmá a může se zdát ohromující. Pokud se můžete jen naučit základy - ty klíčové oblasti, které vám pomohou při každodenní práci - možná byste byli překvapeni, kolik španělštiny vyzdvihnete, jakmile jste na cestě ...
01 ze dne 09
Pozdravy
Dokonce i když máte dlouhou cestu, jak se vypořádat se španělskou konverzací, vždycky se cítíte přinejmenším říct "ahoj" v rozumně jistém (a správném) způsobu. Když můj táta poprvé přišel do Peru, pokračoval v pozdravování místním obyvatelům přátelským a dobře zamýšleným "Buenos Aires!". Kdyby použil buenos días , buenas tardes (dobré odpoledne nebo dobrý večer ) nebo buenas noches (dobrou noc), byl by alespoň pryč , i kdyby pozdrav nebyl úplně stejný jako denní čas. Slyšavé vykřikování hlavního města Argentiny vedlo jen k zamyšlenému vzhledu.
02 ze dne 09
Úvodní informace
Pro ne-španělské mluvčí mohou být peruánské společenské shromáždění opravdu těžké. Pokud nikdo neumí anglicky, budete se alespoň chtít poradit s úvodem a přežít nejběžnější otvírací otázku. Za prvé, název hry:
- Jak se jmenuješ? - Cómo te llamas? (nebo formálnější cómo se lama? )
- Mé jméno je ..... - Me llamo ...... (nebo můžete použít mi nombre es ..... )
Pak typická otvírací otázka od těch, kteří ještě nezná odpověď:
- Odkud jsi? - ¿De dónde eres?
- Jsem od ...... - Soy de ......
Když jste někdo seznámeni, je to obvyklé, že říkáte mucho gusto ("je to potěšení potkat se s vámi").
03 ze dne 09
Čísla
Čísla jsou základem esencí. Budete je potřebovat všude, od obchodů po autobusy i za nimi. Spíše než spoléhat na vizuální sílu zdvižených prstů, udělejte si obrovskou laskavost a naučíte se počítat ve španělštině.
04 ze dne 09
Čas a data
Jakmile jste si jisti, že máte čísla, můžete se přesunout na čas a data. Pokud nosíte náramkové hodinky, můžete téměř zaručit, že peruánský vůdce se v určitém okamžiku zeptá, jaká je doba: ¿Qué hora es? Může to být jenom výmluva pro rozhovor, ale pozorně se díváte na vlastní hodinky, je trochu trapné.
05 ze dne 09
Základy nakupování
S důstojným velením španělských čísel a obeznámeností s peruánskou měnou nebude dávno předtím, než zvládnete umění obchodování v Peru . Mezi klíčové fráze patří:
- Co to stojí? - ¿Cuánto es? (nebo "kolik to stojí" - cuánto cuesta? )
- To je příliš drahé (pro mě) - Es demasiado caro (para mí)
V Peru je nedostatek změn , takže je dobré zkontrolovat, zda se prodejce změnil na vyšší účty: ¿tiene cambio? ("Máte změnu"). Pokud chcete procházet (prodejci mohou být příliš pozorní v Peru), řekněte sólo estoy mirando ("Já jen dívám").
06 z 09
Restaurace a bary
Stravování je další denní test španielskych dovedností, ale základy se snadno ovládají. Některé potenciální náležitosti zahrnují:
- Menu, prosím - La carta, por favor
- Bill, prosím - La cuenta, por favor
- Co doporučuješ? - ¿Qué me recomiendas?
- Máte vegetariánské pokrmy - ¿Tienes platos vegetarianos?
- Pivo , prosím - Una cerveza, por favor
07 ze dne 09
Pokyny
Ztráta v cizí zemi je dobrodružství ... většinu času. Pokud máte pocit, že je čas vrátit se zpět na trať, budete potřebovat místní lingo:
- Jsem ztracená - Estoy perdido / a
- Jak se dostanu k ... - Cómo puedo llegar a ....
- Kde je autobusová zastávka)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- Je to daleko? - Está lejos?
08 z 09
Základy dopravy
Nezávislí cestující, zvláště bývalí turisté, se často spoléhají na různé metody veřejné dopravy v Peru . Získání od A do B je mnohem příjemnější zážitek, pokud se můžete zeptat na několik klíčových otázek, než vyrazíte a jakmile jste na cestě. Nezapomenutelné věci obsahují:
- V kolik hodin přijede (letadlo)? - ¿A qué hora llega (el avión)?
- Kdy odjíždí autobus? - ¿A qué hora prodej (el bus)?
- Chci lístek na ...... - Quiero un boleto a .....
09 z 09
Když věci prostě nedávají smysl
Budou existovat dny, kdy slova nebudou proudit, paměť se ztrácí a věci prostě nemají smysl (nebo možná prostě nechcete mluvit s nikým ...). V časech, jako jsou tyto, budete muset vypustit některé pravé španělské jazykové klasifikace komunikace:
- Nemluvím španělsky - No hablo español
- Mluvíš anglicky? - ¿Hablas inglés?
- Nerozumím - Žádný entiendo
- Mohl byste mluvit pomaleji, prosím? - ¿Puede hablar má despacio, por favor?