Základní němčina pro cestovatele
Většina Němců mluví anglicky, zejména mladší lidé ve větších městech , takže pravděpodobně nebudete mít potíže obejít tuto různorodou zemi.
Přesto, malý Němec může jít dlouhou cestu. Jazyk má bohatou historii a je třetím nejvíce vyučovaným cizím jazykem v USA. Mohlo by vás překvapit, když jste slyšeli, že je to druhý nejrozšířenější německý jazyk (po angličtině) a jeden z hlavních jazyků světa.
Stručně řečeno, je to užitečný jazyk.
Zkuste to při jídle nebo jízdě vlakem , nebo zejména na Oktoberfestu . Nebo spusťte zde svou první lekci o němčině a seznamte se s běžnými německými pozdravy a základními slovníky, které vám v mnoha situacích pomohou.
(Vyslovte si výslovnost v závorce. Stačí si ji přečíst nahlas, měla by být zdůrazněna velká část slova.)
Dialekty v Německu
Pro středně velkou zemi má Německo velmi různorodý soubor dialektů. Lingvisti tvrdí, že existuje až 250 odlišných německých dialektů.
Pro cizince to ještě obtížněji rozumí v různých zemích, které sdílejí jazyk, například Rakousko a německy mluvící Švýcarsko. Slovní zásoba, přízvuk a fráze se velmi liší a některé rodilí mluvčí dokonce nerozumí svým kolegům německým mluvčím.
Teoreticky se každý učí Hochdeutsch (vysoko německý jazyk ) a měl by být schopen komunikovat.
Všimněte si, že výslovnost "Ich" nebo "I" závisí na dialektu. Obecně platí, že zvuk je na jihu tvrdší jako "Ikh", zatímco na severu je mírnější jako "Ish", zvláště v Berlíně. Existuje však mnoho výjimek. V této příručce jsme použili mírnější výslovnost "Ish".
Základní německé slovo, které by měl každý cestující vědět
Ano - Ja (yah)
Ne - Nein (devět)
Děkuji - Danke (DAHN-kuh - ne jako velmi populární song Wayne Newtonové)
Prosím, a jste vítáni - Bitte (BITT-uh)
Omlouvám se - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen see)
Je mi líto - Es tut mir leid (ehs toot meer lite)
Kde? - Wo? (Vo?)
Kde je toaleta? - Co je to toaleta? (v ist dee toy-LET-uh)
Vlevo / Vpravo - Odkazy / Rechty (linx / rechts)
Máte ... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ...)
Vstup a výstup - Eingang a Ausgang (Eyen-Gong a Ow-S-Gang)
Muži a ženy - Herren / Männer a Damen / Frauen (Hair-en / Menner a Dom-en / FR-ow-cs)
Německé pozdravy
Dobrý den / Dobrý den - Guten Tag (GOOT-en tahk)
Dobré ráno - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
Dobrý večer - Guten Abend (GOO-ten AH-ohnutý)
Dobrou noc - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Sbohem - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
Uvidíme se později - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Neformální rozloučení - Tschüß (t-ch-uice)
Německý malý rozhovor
Jmenuji se - Mein Name ist .... (Můj NAH-muh ist ...)
Jak se jmenuješ? (formální) - Wie heißen Sie? (vee hie-ssen zee)
Ráda se s tebou setkávám - Es freut mich. (Jako froit mish)
Jak se máš? (formální) - Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen)
Jak se máš? (neformální) - Wie geht`s? (weed brány)
(Velmi) Dobrá - ( Sehr ) Gut (zair goot) / Bad - Schlecht (shlekht)
Jsem v pořádku. - Mravenec. (Brány MIR GOOt)
Mluvíš anglicky? (neformální) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
Chtěl bych ... - Ich hätte gern ... (Ish het-a Gar-en)
Jsem od ... [USA / Kanada / Austrálie / Spojené království]. - Ich komme aus ... (den USA / Kanada / Austrálie / Großbritannien)
Mluvíš anglicky? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun viz ANG-lish)
Nerozumím - Ich verstehe nicht (Ish Vare-stahe nisht)
Nemůžu mluvit německy - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)
Kolik to stojí? - Wieviel kostet das? (Vee-veal cena-to DAs?)
Na zdraví! - Prost! (PRO-st)
Šťastnou cestu! - Gute Reise! ( GOOta Rise-a)
Regionální němčina
Ahoj (neformální) - Moin (Moi'n) Můžeš se také zeptat, jestli je někdo dobrý? ( Moin ?) A odpověděli dobře! dobrý! ( Moin ! Moin !)
Dobrý - Jut (YOU-t)
Jižní Německo
Dobrý den / Sbohem - Servus! (Sir-VUS)
Dobrý den (formální) - Grüß Gott nebo S'Gott (GRu-S GOT)
Bůh vás může chránit (neformální rozloučení) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
Ano! (silný) - Jawohl (Yeah VULL)
Německé čísla
- Jeden - Eins
- Dva - Zwei
- Tři - Drei
- Čtyři - Vier
- Pět - Fünf
- Šest - Sechs
- Sedm - Sieben
- Osm - Acht
- Devět - Neun
- Deset - Zehn
- Jedenáct - Elf
- Dvanáct - Zwölf
Dny týdne v němčině
- Pondělí - čtvrtek
- Úterý - Dienstag
- Středa - Mittwoch
- Čtvrtek - Donnertag
- Pátek - Freitag
- Sobota - Samstag
- Neděle - Sonntag
Měsíce v němčině
- Leden - leden
- Únor - únor
- Březen - März
- Duben - duben
- Květen - květen
- Červen - juni
- Červenec - červenec
- Srpen - srpen
- Září - září
- Říjen - říjen
- Listopad - listopad
- Prosinec - Dezember