Většina Švédů plynule ovládá anglicky a běží obchodní jednání s cizinci v angličtině. Pokud jste obchodním profesionálem, můžete vytvořit vztah se švédskými partnery pomocí několika klíčových švédských frází. A ' hej ', ' tack ' nebo ' Trevligt att träffas' může otevřít pár dveří.
Pokud vám někdo mluví ve švédštině, požádejte je, aby zopakovali fráze pomalu, pokud nerozumíte slovy: " Var snäll och tala långsammare." Dobrý způsob, jak se učit švédštinu, je poslouchat švédské podcasty a sledovat švédské videa YouTube.
O švédském jazyce
Švédština je germánský jazyk, na němž mluví více než 10 milionů lidí, kteří převážně žijí ve Švédsku. To je do značné míry chápáno lidmi, kteří mluví norštině a dánštině. Švédský je potomkem starých norštinů, společného jazyka lidí žijících ve Skandinávii během Vikingské éry. Švédština je také příbuzná islandskému, německému, nizozemskému a anglickému.
Průvodce výzvou
Když se snažíte vyslovit slova ve švédštině, některé znalosti skandinávského jazyka jsou užitečné, zatímco znalost němčiny nebo nizozemštiny může také pomoci při porozumění psanému švédštině. Ve srovnání s angličtinou jsou samohlásky odlišné, většina souhlásek se však vyslovuje podobně jako angličtina. Níže uvádíme několik výjimek.
| Dopis | Výslovnost v angličtině |
|---|---|
| A | "aw" zní v drápě |
| E | "e" zvuk padl |
| i | "ee" zvuk v rouchu |
| Ó | výslovnost spadá mezi "o" v "blízkém" a "oo" v "losu" |
| u | "oo" zvuk v "losu" |
| y | výslovnost spadá mezi "oo" v "moose" a "y" v "any" (trik: tvar své ústa, jako kdybys chtěl říct "y", ale pak se pokuste říct "oo") |
| A | výslovnost spadá mezi "o" v "blízkém" a "o" v "pot" |
| A | vyslovuje se jako "a" v "apple" |
| Ó | vyslovuje se jako "u" v "plném" |
| j | "y" zní žlutě |
| G | vyslovuje se jako anglická "g", jestliže následuje a, o, nebo å; vyslovuje se jako "y" v "žlutém", pokud následuje e, i, ä nebo ö |
| k | vyslovuje se jako anglická "k", jestliže následuje a, o, nebo å; vyslovuje se jako "sh", pokud následuje e, i, ä nebo ö |
| rs | "sh" zní jako v obchodě |
Společné slova a pozdravy
Když se poprvé setkáte a pozdravujete Švédy, obvykle jsou to normální oční kontakt a handshake. Objetí a polibky jsou obvykle vyhrazeny pro důvěrné přátele, a dokonce i tehdy jsou veřejné projevy náklonnosti ve většině případů minimální.
| Anglické slovo / fráze | Švédské slovo / fráze |
| Ano | Ja |
| Ne | Nej |
| Děkuji | Připínáček |
| To je v pořádku | Det är bra |
| Nemáš zač | Varsågod |
| Prosím | Snälla / Vänligen |
| Promiňte | Ursäkta mig / Förlåt |
| Ahoj | Hej |
| Ahoj | Adjö / Hej då |
| nerozumím | Jag förstår inte |
| Mluvíš anglicky? | Talar du engelska? |
| Jak se jmenuješ? | Vad heter du? |
| Jmenuji se... | Jag heter ... |
Slova pro cestování po Švédsku
Vyzkoušet Švédsko autem je snadné - silnice jsou dobře udržovány a dopravní zácpy jsou vzácné - s výjimkou příležitostných losů nebo losů na silnici. Taxíky jsou drahé v porovnání s jinými zeměmi, takže veřejná doprava je často lepší volbou. K dispozici je rozsáhlá síť vlaků, autobusů a autobusů. Se svými 150 destinacemi v celé zemi je Swebus Express největším provozovatelem autobusů.
| Anglické slovo / fráze | Švédské slovo / fráze |
|---|---|
| Kde je ...? | Var finové ...? |
| V kolik hodin ... odjíždí / přijde | Nar avgar / kommer? |
| Vlak | Tåget |
| Autobus | Bussen |
| Loď | Båten |
| Tramvaj | Spårvagnen |
| Tramvajová zastávka | Spårvagnshållplatsen |
| Vlakové nádraží | Tågstationen |
| Autobusová zastávka | Busshållplatsen |
| Pokoje k dispozici? | Lediga rum? |
| Žádné volná místa | Fullt |
Výdaje ve Švédsku
Pokud máte pocit, že přivedete kus Švédska zpět domů, ale jsou za klišé dřevěné dřeviny a vikingskou přilbu, existují i další položky, které křičí: "Švédsko". Patří mezi ně dřevěné daly koně, domácí dřevěné řemeslné výrobky Sami a šperky, jako náramky ze sobolíkové kůže a tlačítka vyřezávané z parohů sobů.
| Anglické slovo / fráze | Švédské slovo / fráze |
|---|---|
| Co to stojí? | Hur mycket kostar den? |
| Nula | noll |
| Jeden | ett |
| Dva | två |
| Tři | tre |
| Čtyři | fyra |
| Pět | fem |
| Šest | sex |
| Sedm | sju |
| Osm | åtta |
| Devět | nio |
| Deset | tio |
Turistické základy ve Švédsku
Mimo Štokholmu se švédské souostroví skládá z ohromujících 24 000 ostrovů, ostrůvků a skal; je to letní ráj pro rekreační obyvatele města. Během cestování do země pomáhá poznávat slova pro zařízení v městech a okolí.
| Anglické slovo / fráze | Švédské slovo / fráze |
|---|---|
| Turistické informace | Turistické informace |
| Můj hotel | Hotely v městě Mitt |
| banka | banka |
| Policejní stanice | Polistery |
| Pošta | Postkontoret |
| ambasáda | Ambassaden |
| Veřejný telefon | Offentlig telefon |
| Trh | Marknaden |
| Centrum města | centrum |
| Zpravodajská agentura | Nyhetsbyrå |
| Toalety | Toalett |
| Vchod | Ingång |
| Výstup | Utgång |
| otevřeno | öppen |
| Zavřeno | Stängd |
| Muži | Herrar |
| Ženy | Damer |
| V kolik hodin ... otevřít / zavřít? | När öppnar / stänger de? |
Čas a dny týdne
Může být užitečné poznat vaše dny v týdnu, zvláště pokud jednáte s vašimi lety a rezervace hotelů, naplánujete si prohlídky s průvodcem nebo upravujete svůj itinerář.
| Anglické slovo / fráze | Švédské slovo / fráze |
|---|---|
| pondělí | Måndag |
| úterý | Tisdag |
| středa | Onsdag |
| Čtvrtek | Torsdag |
| pátek | Fredag |
| sobota | Lördag |
| Neděle | Söndag |
| Dnes | Idag |
| Včera | igår |
| Zítra | Imorgon |
| ráno | Morgonen |
| Odpoledne | Eftermiddagen |
| Kolik je hodin? | Vad ar klockan? |