Každý ví, že "Je to dlouhá cesta do Tipperary, je to dlouhá cesta." Ale jak se vzdálenost do tohoto irského města (nebo kraje) stala předmětem nejpopulárnějších vojáků (kromě možná "Lili Marleen")? A odkud byla vzdálenost měřena? A má vůbec nějaké irské spojení? Jeden by mohl myslet, že Tipperary je velmi zvláštní místo, koneckonců dokonce i Johnny Cash lamentoval dívku, kterou zanechal v Tipperary Town (v "40 odstínech zelené" , neměli by být zaměňováni s "Padesátými odstíny šedé" nebo "šedesáti červenými odstíny ").
Ale, bohužel ... pravda je mnohem prozaická a pro chodce.
Sázkový muž
Vlastně ... to byla nehoda. Mohlo by to být cesta do Caerphilly nebo Glasgow City za vše, co známe. Skladba napsala Jack Judge a Harry Williams jako hudební sál a pochodující píseň v roce 1912. Legend má za to, že soudce přijal (a následně vyhrál) sázku, že nemůže psát hitovou píseň přes noc. Tak napsal "Je to dlouhá cesta k Tipperary", pojmenovat jméno nějakého obskurního irského města (nebo kraje), které se někdy zmiňoval. Byl to okamžitý hit ... jednoduchá struktura a pár slov sboru, které umožnily snadné zpěv (nebo přinejmenším) bzučet.
V roce 1914 sloupce pochodujících vojáků z Connaught Rangers dělali píseň známou a populární nejprve v britské armádě, pak na celém západním frontu. Korespondent Daily Mail George Curnock byl svědkem irských vojáků, kteří pochodovali a zpívali v Boulogne dne 13. srpna 1914, o němž brzy oznámili.
Pochod se pak stal definitivní písní Velké války a nesmrtelný (na rozdíl od většiny vojáků, kteří ji zpívali). Používá se v tak různorodém kontextu, jako je hudební "Oh What a Lovely War", animovaný film "Je to velká dýně, Charlie Brown" a film "Das Boot".
Dlouhá cesta odkud?
Sbor sdělil to "Goodbye Piccadilly, rozloučení Leicester Square!".
Je to vzdálenost od Londýna, Anglie, žádné jiné místo. A daleko od toho, aby se zabýval vojenským životem (nebo s jakoukoli narážkou na vojenskou službu vůbec), je píseň o pocitu domestikovanosti, který zažívají irští ex-patriátoři v britském hlavním městě, námořníci a dělníci. A v roce 1912 byla cesta z Londýna do Tipperary dlouhá, jakýmkoli způsobem.
Existuje však několik přetrvávajících pokusů o to, aby se z "dlouhé cesty do Tipperary" dalo více místního smyslu. Jeden takový pokus zahrnuje vzdálenost mezi městem Tipperary a nejbližší železniční stanicí. Zatímco to mohlo mít určitý smysl pro píseň místních obyvatel a vojáků tam, Londýn odkazů dělat to opravdu hodně vysvětlení vysvětlení. Nemluvě o tom, že píseň odkazuje pouze na Tipperary, velký okres, nikoli město konkrétně.
Stále bojuje
Melodie "Je to dlouhá cesta na Tipperary" byla použita pro několik dalších písní. Mezi nimi je "Každý pravý syn", bojová píseň pro University of Missouri (Columbia) a University of Oregon "Mighty Oregon".
Texty "Je to dlouhá cesta na Tipperary"
refrén
Je to dlouhá cesta do Tipperary,
Je to dlouhá, dlouhá cesta.
Je to dlouhá cesta do Tipperary
Na nejsladší dívku vím.
Sbohem Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
Je to dlouhá cesta do Tipperary,
Ale mé srdce leží tam.
Až do mocného Londýna přišlo
Irský chlapec jeden den,
Všechny uličky byly dlážděny ze zlata,
Takže každý byl gay!
Zpívající písně Piccadilly,
Strand a Leicester Square,
"Til Paddy byl vzrušený a
Křičel tam na ně:
refrén
Paddy napsal dopis
K jeho irskému Molly O '
Řekla: "Pokud byste ji nedostali,
Napište a dejte mi vědět!
Pokud udělám chyby v hláskování,
Molly drahá, "řekl,
"Pamatuj si, že je to pero, to je špatné,
Nedělejte na mě vinu ".
refrén
Molly napsala úhlednou odpověď
K irskému Paddy O ',
Řekněme, "chce Mike Maloney
Okouzlit mě a tak
Nechte Strand a Piccadilly,
Nebo budete vinit,
Protože láska mi poměrně hnala,
Doufám, že jste stejný! "
refrén
Vyrovnávání
Možná nejznámější moderní verze skladby (pomocí starého nahrávání, nicméně) je z filmu "Das Boot".
Co se týče zpěvu na ponorkě, mohlo by to být překonáno pouze podvodními truckery v "propasti" a sovětskou posádkou v "Hunt for the Red October".