Dobře, je zde spousta zeleně, ale v Irsku existují opravdu čtyřicet (a přesně 40) odstínů zeleně? Když přemýšlíme o Irsku, myslíme na Smaragdový ostrůvek, šimotku, "Nosení Zelené" a dalších 37 téměř zastáncích zelených odstínů. Vždy je čtyřicet, když je přijata celková suma. Ale přemýšleli jste někdy o tom, proč opravdu mluvíme o "čtyřicet odstínů zeleně"?
Zelená píseň, muž, v černé
Je to chyba jednoho muže - nikdo jiný než Johnny Cash.
"Člověk v černém" byl tak zaujatý Smaragdovým ostrovem, že šel úplně zeleně a údajně si připsal cenu celé alba za oslavu Irska. Mnoho z těchto písní se zdá být ztraceno. Zatímco Cash vypadal jako skutečně zamilovaný do té doby v Irsku, písně z tohoto období (1961, rok Patsy Cline "I Fall to Pieces", Roy Orbison "Cryin" a "Running Scared", Don Gibson's "Sea of Heartbreak" a Lonnie Doneganová "Vypadá to, že vaše žvýkačka ztrácí chuť (na noční noze)", ale jen pár z nejprodávanějších záznamů) se zdá být dnes vážně sentimentální a přeplněná.
Peněžní podpis Irská píseň je "Čtyřicet odstínů zeleně", včetně přiznání, že "nejvíc mi chybí dívka v městečku Tipperary, a hlavně mi chybí její rty tak měkké jako pádlování." Kromě Dingle, Donaghadee, Shannon, Skibbereen, Shalimar, Cork a Larne, což je velmi irská píseň.
A oslava dobrých starých časů, kdy "farmáři vypouštějí bažiny a tráví rašelinu". Nezáleží na tom, že mnozí z těchto farmářů by mohli říct, že Cash je na cestě, upřednostňovat nějaké moderní pohodlí.
A tak ... Johnny Cash byl zodpovědný za vytvoření myšlenky, že Irsko je "čtyřicet odstínů zeleně".
Toto bylo přidáno irskou kamennou skupinou "Boomtown Rats", se zpěvákem Bobem Geldofem se také zmínil o "šedesáti červených odstínech" v souvislosti s " Troubles ". I hbitě dodávám, že "Padesát stínů šedé" není žádný vztah, ať už je vzdálený (ačkoli kniha byla také bestsellerem v Irsku , ne jako země, jak by si myslela).
Skutečnost
Ale má Irsko opravdu čtyřicet odstínů zeleně? Ačkoli je nikdo vlastně nepočítá, je to dobrý odhad - zelená je dominantní barva v irské krajině. Jednoduchým důvodem je irské počasí . Zatímco se obecně popisuje jako "věčně měnící se", mění se pouze v rámci určitých parametrů. Vliv proudu v zálivu a obecné klima kombinují, aby Irsko bylo vyvážené.
Roční období nejsou příliš výrazné - jeden obvykle má "kouzla" léta nebo zimy, ne sezónu jako taková. Dokonce i když Jack Frost plesne a sníh padne, bude na svěží zelené polích. Zelená může trochu zmizet, ale nikdy opravdu nezmizí. Jak uvidíte při návštěvě Irska: Johnny Cash měl pravdu - Irsko má opravdu čtyřicet odstínů zeleně.
Dobře, být spravedlivý - mohlo by to být více. Čtyřicet je spíše libovolné číslo, které zní skvěle bez nadsázky.
Pro tentýž účel měl být hotovost dvakrát, nebo šedesát, nebo sto, dokonce tisíc. Zdálo se však, že milion zněl příliš mnoho. Na druhou stranu se všechny zelené skládají do sebe, takže Irsko je obecně řečeno "zelené", s částmi ve stínu a občasnými částmi na slunci, často lesknoucími rosou (nebo rychlou sprchou).
Pro sbírku?
Originál Johnnyho Cashu je k dispozici na Amazonu jako okamžité stahování, a to jak v původní verzi, tak i v roce 1990 živé nahrávce. Pro verzi od irského zpěváka Daniela O'Donnella získáte jeho stejnojmenné CD na Amazonku ... nebo buďte trochu dobrodružnější a zaujměte Dexyho nabídku "Irish & Country Soul" - crossover, který ukončí všechny crossovery.