Dovolená v Maine? Zde je návod, jak zní jako domorodý Mainah
Když jsem opustil Maine, abych šel na vysokou školu na západ, byl jsem nesmyslně zuřivý o mém dialektu v Maine. Neustále unaveni, když říkáte, že "pahk the cah u obrubníku" nebo "Muthah, Fathah, kde je to cah?" Snažil jsem se mluvit bez přízvuku. Nyní, o pár let později, žiju v Maine, stále se snažím dostat svůj přízvuk z Maine zpět. Pokud jste ve stejné obuvi, nebo jste návštěvník Maine (aka "outta statah") a chtěli byste být schopni se vejít s domorodci, zde je několik tipů, jak mluvit jako Mainah .
Povězte Maine Dialect
Klíčem k tomu, abys mluvil, jako bys žil v Maine celý svůj život, je uvolnit tvoji čelist. Řekněte "Mainer". Všimněte si napětí v čelistě a jak se otevírá jen mírně. Nyní řekněte "Mainah", nechte dolní čelist poklesnout na "ah" paht (er, myslím "část"). Cvičíš tím, že to povedeš přehnaně, abys získal pocit. Teď jste připraveni na pravidla Mainespeaku:
- Slova, která končí v "er", jsou vyslovována "ah". Mainer = Mainah. Car = Cah. Matka a Otec = Muthah a Fathah. Voda = Watah. Letní = Summah. Dostanete drift.
- Naopak, slova, která končí v "a", jsou někdy, ale ne vždy, vyslovována "er". Kalifornie se stává Californier. Idea se stává ideárním. Jóga se stává Jogerem.
- Vložit "g" do "ing." Zastavení a spuštění = zastavení a spuštění nebo správnější zastavení a stahování.
- Rozšíření zvuků a zvuků. Těsta se stává cahf. Koupel se stává bahth. Nemůže se stát cahn't.
- Přetáhněte pár slabiky do dvou slabiky. Stávají se tam - uh. Zde se stává hee-ah. A dee-ah může být crittah nebo vaše miláčka.
Takže, co Mainers opravdu zní?
Pro vzorek (bez slovníčku) z Maine přízvuku a jeho zvláštních výslovností, přejděte na webovou stránku Maine humorist Tim Sample a klikněte na několik videoklipů.
Naučte Maine Sayings
Získání přízvuku není všechno, co mluví jako Mainah. Také se musíte dozvědět některé Maine lingo.
Zde je pár slov mainského slangu:
Apiece: Neurčená vzdálenost: Žije po silnici.
Ayuh: Ano. Tak určitě. Dobře. To je správně. To se vsaď.
Bean's: LL Bean je slavný turistický magnet vlajkový obchod
Chyba: humr
Cah: Čtyřkolové vozidlo, nikoliv nákladní vůz.
Chout: Dávejte pozor!
Chowdah: Chowder
Crittah: Každé chlupaté zvíře
Cunnin: Roztomilý
Down Cellah: V suterénu
Finest Kind: To nejlepší
Z dálky: Ne od Maine
Gawmy: Nešťastný nebo nemotorný
Honkin: Špatný velký.
Italové: Podmořské sendviče
Numb: Špinavý. Hloupý.
Hrnce: Lobster Trap
Modlitební rukojeť: koleno
Right Out Straight: Špatně zaneprázdněný.
Quahog: tlustá polévka (prohlášená kočka)
Scrid: Malý kousek
Parní myčky: škeble
Wicked: Velmi. Do značné míry, jako špatný dobrý, špatný zlý, bezbožný vzrušující, atd.
Namluvit Maine místo jména
Samozřejmě, tyto nářečí tipy se vztahují i na oblíbené destinace v Maine, takže určitě řekněte:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Další zdroje
- Co to znamená mluvit jako hlavní
- Wicked Good Guide k Mainah English