Zjevení a výslovnost Nového Zélandu
Jedna z věcí, které mnozí lidé najdou, když navštíví Nový Zéland, je pochopení přízvuku a výslovnosti místních obyvatel.
I když je angličtina primárním mluveným jazykem a jedním ze tří oficiálních jazyků Nového Zélandu (další dva jsou maorština a znaková řeč), novozélandští mají určitě jedinečný způsob vyslovování slov. To může být pro turisty náročné porozumět jim.
Naštěstí "kiwi" angličtina nemá žádné regionální nářečí. Kromě podlouhlých "r" zvuků, které používají obyvatelé jižního ostrova , je zdůraznění v celém státě dosti konzistentní. Zatímco akcenty mohou být také trochu širší ve venkovských oblastech, což zní trochu víc jako australská angličtina, kiwi přízvuk je obecně jednotný a rozeznatelný jako z Nového Zélandu.
Porozumění Kiwi: obyčejné výpovědi
Pokud plánujete navštívit Nový Zéland, budete pravděpodobně potřebovat (a chtít) interakci s místními obyvateli, abyste mohli během vaší cesty objevit více zábavy, naučit se zajímavé věci a jít na nová místa. Znát nějaké základy o výslovnosti kiwi vám pomůže pochopit každého, koho poznáte na ostrově.
Písmeno "o" může mít někdy stejný zvuk jako v "chlapci", i když se objeví na konci slova. Například "hello" může znít jako "hello" a "já vím" může znít jako "já jsem".
Mezitím je písmeno "e" obvykle prodlouženo, když je vyslovováno nebo může být vyslovováno jako písmeno "i" v americké angličtině; "ano" může znít jako "yeees", a "znovu" může znít jako "ageen".
Navíc písmeno "i" může být vyslovováno jako "u" v "poháru", jak je tomu u kiwiho výslovnosti "ryby a žetony" jako "fush a chups", jako "a" "nebo" e "v" Texasu ".
Pokud se chcete dozvědět něco nového na zjevení Nového Zélandu předtím, než přijdete, můžete se podívat na komediální show Let Flight of Conchords. Tato překvapivá show vypráví příběh o kiwis v New Yorku, kteří se svým okouzlujícím přízvukem natočili na Velkém jablku.
Fráze jedinečné na Novém Zélandu
Spolu s vědomím, jak interpretovat nový zélandský přízvuk, schopnost rozpoznat některé běžné kiwi fráze vám pomůže udržet krok s rozhovory během vaší cesty na ostrovy.
Často se setkáte s lichými slovy používanými na místě běžných anglických. Například novozélanďané nazývají bytové domy a spolubydlící "flatties" nebo "spolubydlící" a nazývají také špendlíky "prasata" a uprostřed nikde se "wop wops".
"Chladný koš" se používá k přenosnému chladiči nebo někdy ik lednici. Chcete-li si pronajmout rekreační dům, mohl by se nový Zealander zeptat, jestli chcete "rezervovat bach", a určitě vám připomene, že si vezmete své žabky (žabky) a kolíčky (plavky), pokud jdete na pláž nebo na své turistické boty, pokud jedete do lesů.
Kiwis na zdraví s "chur bro" a říkat "yeah nah", když znamenají jak ano, tak ne ve stejnou dobu. Pokud objednáváte v restauraci, můžete vyzkoušet nějaké purpurové kumary, papriky capsicum, feijoa (plné ovoce z Nového Zélandu, které se často smíchá s smoothies) nebo klasické L & P (limonády jako soft nápoj, který znamená Lemon a Paeroa).