Kalispera je společným pozdravem, které se používá v odpoledních a večerních hodinách v Řecku. Budete to slyšet z hospody, přátel a starších Řeků, kteří si vezou " volta " nebo večerní procházku po pláziích nebo plakách nebo na náměstí. Obvykle se překládá jako "Dobrý večer", ale začíná být používáno ještě před soumrakem, později odpoledne. Kalispera sas je formálním pozdravem, které používají zdvořilí k starším, hostům nebo osobám, které si zaslouží úctu.
Kalispera sama o sobě je obecně jen dalším způsobem, jak říkat: "Ahoj! Prosím, pojďte se a posaďte se na jednu ze židlí v mé krčmě a objednejte si večerní jídlo!" Frázi můžete vrátit prostě slovy "Kalispera!" bezprostředně zpět, aniž byste se dále zavázali, že se k nim připojíte k jídlu.
Když to rozdělíme , skutečné slovo kombinuje kali nebo "dobré" "krásné" s " spěrou" nebo nadějí a ve skutečnosti znamená něco blízké "dobré naději" nebo "nejlepší přání", ale nikdy není překládáno tímto způsobem Angličtina "Sbohem" je přeložena jako "Bůh s tebou", i když to je původ tohoto výrazu. Je to druh příležitostného požehnání pro příští noc, kdy všichni musí spát.
" Kali oneiros " je další věta, která se používá pouze v noci, a to znamená "dobré sny", znovu používat slovo " kali " pro dobro nebo krásné a kombinovat je s oneiros , starověkým (a před řeckým) slovem pro sny.
Společné pravopisné chyby : kalespera, calispera
Řecké dopisy: Καλησπέρα
Řecké pozdravy za jiné okolnosti
Jiné podobné pozdravy začínající zvukem "Kali" zahrnují kalimera , kalinikta a kalomenu (Happy First of the Month - každý měsíc). Pokud jste zapomněli správné ukončení vašeho pozdravu, můžete se dostat pryč téměř v jakékoli pozdravné situaci s jasně mluveným " kali " následovaným tlumeným druhým slovem.
Odpouštějící Řekové, kteří milují jakýkoli pokus o používání svého jazyka a kteří budou vždy chudému bezcitnému cizinci dávat výhodu jakékoliv pochybnosti, se nadále povzbudivě usmívají a předstírají, že jste si (téměř) udělali to správně.
Naučte se základy řecké abecedy, protože může usnadnit vaše cesty mnoha způsoby, od čtení dopravních značek a letištních či vlakových jízdních řádů až po zjištění, kde jste založeni na rohových ulicích, které jsou obvykle pouze v řeckých písmenech. Značky na dálnicích jsou většinou v nápisu v anglickém jazyce a řeckém písmu, ale řecké jsou na cestě nejprve, což vám dává další čas, aby se dalo očekávat, jestliže můžete říct, co říkají dříve než později.