Indická hlava Wobble Demystified
Zvláštní indické chvění, zvrásnění nebo bobble je zdrojem velkého zmatku a úžasu mezi cizinci, zvláště když je poprvé konfrontován. Vypadá to jako kříž mezi kývnutím a třesem, ale to znamená ano? Nebo to znamená ne? Nebo dokonce možná?
Tento zmatek je ještě horší, když zvuk tichý. Bez řeči, aby poskytl nějaké stopy, pokud jde o poselství, které má předávat, je snadné se cítit zmatené.
Nicméně, jakmile zjistíte význam hlavolamu a jeho mnoho použití, co je opravdu překvapující, je to, jak infekční toto gesto se stává. Každý, kdo strávil v Indii značné množství času, se pravděpodobně ocitl v nevědomé hlavě. Dokonce i indiáni, kteří normálně obvykle neotáčejí hlavu, to automaticky udělají v reakci na další rozhýbání hlavy.
Takže, co je to tajemná a často komická hlava?
Způsoby, jakým se používá indická hlava hlavy
V podstatě je vlnka hlavy nerovný ekvivalent toho víceúčelového a všudypřítomného hindského slova achha . Může to znamenat něco od "dobrého" až po "rozumím".
Nejčastějším používáním pohybů hlavy je odpověď kladně. Například pokud se zeptáte někoho, jestli se vlak dostane do vašeho cíle a oni se vracejí hlavou v odpovědi, znamená to "ano".
V hlavě se také často používá jako znamení toho, co je řečeno.
Například, pokud někomu řeknete, že se s ním setkáte na určitém místě v 5 hodin a oni se na vás vrtají hlavou, znamená to, že je to v pořádku a budou tam.
Jiné situace, ve kterých se pravděpodobně setkáte s hlavou, zahrnují:
- Jako alternativu k "děkuji", což se v Indii běžně neříká.
- Potvrzení přítomnosti někoho. To může být obzvláště užitečné, když uvidíte někoho, koho znáte přes ulici, ale nemůžete k tomu vykřikovat.
- Jako gesto laskavosti nebo dobročinnosti, například, když někdo sedí vedle vás ve vlaku.
Různé hádky hlavy pro různé oblasti
Podobně jako různé regiony v Indii mají různé zvyky a jazyky, způsob, jakým se hlavy otáčejí, se také liší. Zjistíte, že na jihu jdete do Indie, čím častěji se stává, že se v hlavě objeví vlna. Lidé ze států, jako je Kerala, jsou velice nadšenými hlavičkami, zatímco v horách severní Indie je gesto méně časté.
Bezpochyby je však v hlavě tolik univerzální gesto, které spojuje všechny indiány. Kulturní a jazykové bariéry se zázračným způsobem rozpadají. Je to určitě případ "akce mluví hlasitěji než slova".
Tipy pro pochopení indiánské hlavy
Mějte na paměti tyto ukazatele a vy budete dobře na vaší cestě k tomu, abyste dělali smysl pro vlnitou hlavu v Indii!
- Rychlá a plynulá vlnka hlavy znamená, že člověk skutečně rozumí. Čím intenzivnější je wobbling, tím více je pochopení.
- Rychlé zvlnění ze strany na stranu znamená "ano" nebo "v pořádku".
- Pomalá měkká vlna, někdy doprovázená úsměvem, je známkou přátelství a úcty.