Španělské slovo mordida (mor-DEE-dah) se přímo převádí na "kousnutí", ale v Mexiku je to slovo slang, což znamená úplatky - obvykle platí pro veřejného činitele. Formálnější slovo pro úplatky je soborno . Příkladem by mohlo být: "Chytil jsem se urychlit v Mexiku a dal jsem policii mordidu, aby mi nedal lístek." Poskytnutí mordidy se liší od sklápění , což je používáno k prokázání uznání dobré služby v Mexiku.
Korupce a Mordidas v Mexiku
Mexická vláda bojuje proti korupci s omezeným úspěchem. Zvyk platit mordidy ve vládních úřadech však není tak rozšířený jako v minulosti. Nejlepší je vyhnout se placení mordidas, kdykoli je to možné, abyste neohlíželi a nezpevňovali tento systém. Je možné cestovat, žít a podnikat v Mexiku bez placení mordidasů a mnoho lidí, obyvatel i turistů, nikdy nemělo setkání s policií.
Kdy zaplatit Mordidu
Nejpravděpodobněji se setkáte s dilemou mordidas, když jedete v Mexiku a zastavíte u dopravní policie. Tito policisté vydělávají skromné mzdy a někdy porušují dopravní přestupky výměnou za platbu v hotovosti. V určitých situacích odmítnutí zaplatit mordidu bude mít za následek, že policajt vás stejně nechá z háčku, pokud nemá pocit, že by psal a hlásil formální porušení.
V ostatních případech mohou zabavit řidičský průkaz nebo registrační značku vašeho vozidla tak, že jste nuceni jít na policejní stanici, abyste zaplatili pokutu. Nezapomeňte, že pokuty za porušení dopravních pravidel v Mexiku nejsou strašně drahé, ale je to potíže jít na stanici a vyplnit požadované papírování.
Poznámka: Pokud zaplatíte jízdenku do pěti dnů od jejího obdržení, obvykle se jedná o slevu, takže je vhodné platit co nejdříve.
Jak zaplatit Mordidu
Pokud se nacházíte v situaci, kdy máte pocit, že musíte zaplatit mordidu, ale nevíte, jak tuto záležitost vyřešit, jemný způsob, jak to zmínit, je se ptát: Jak to můžeme vyřešit? "Komo podemos resolver esto?" To pravděpodobně povede k uvedení ceny. Je celkem běžné, že se o množství mordidy shromáždíte, takže se nemusíte cítit, jako byste museli zaplatit počáteční požadovanou částku. Pokud jste turistou - a je zřejmé, že nejste z Mexika - pravděpodobně budete muset zaplatit více, a tak vyjednávejte, abyste snížili částku.