Pokud jste viděli rugby odborový zápas s novým Zélandem týmem All Blacks, mohli jste být svědkem haka.
All Blacks se skládá z novozélandského týmu rugby unionu a inauguračních vítězů čtyřkolevného světového poháru Ragby, který se konal v roce 1987 se 16 národy v soutěži.
Přesně řečeno, termín haka se obecně vztahuje na všechny maorské tance, ale nyní znamená, že maorský taneční repertoár, kde jsou muži v přední části, a ženy poskytující hlasovou podporu na zádech.
Válečný zpěv a výzva
Ale s All Blacks propagujícími jednu verzi haka, která začíná písněm "Ka mate, ka mate (Je to smrt, je to smrt"), je to haka, nazvaný Teaka Rauparaha's haka (tak pojmenovaný po jeho vnímaném tradičním původu ), že většina lidí, obzvláště fanoušci rugby union fotbal, znát jako haka.
Tato verze haka je jak válečným zpěvem, tak výzvou a je obvykle provedena All Blacks před hlavními zápasy proti novým Zélandským týmům.
Je charakterizováno hlasitým zpěvem, velice agresivním zpožděním zbraní a stompingem nohou, divokým vzhledem a nakonec rozzlobeným vytrháváním jazyků.
Te Rauparaha
Verze haky All Blacks pochází z Te Rauparahy (1768-1849), náčelníka kmene Ngati Toa a jednoho z posledních velkých bojovníků Nového Zélandu . Te Rauparaha vystřelil z Waikato na jižní ostrov, kde jeho následovníci zabili evropské osadníky i jižní Maori.
Jeho haka se údajně skutečně pochází z doby, kdy Te Rauparaha uprchl od svých nepřátel, jednu noc se ukryl na sladké bramborové pole a ráno se vzbudil, aby ho vyprávěli chlupatý šéf, že jeho nepřátelé odešli. On pak hrál jeho vítězný haka.
Ka mate, ka mate
Slova Teaka Rauparaha je haka (1810) používaný All Blacks:
- Ka mate, ka mate
Ka, ka hodin
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, upane
Upane kaupane
Bílé tělo.
Tato slova jsou překládána takto:
- Je to smrt, je to smrt
Je to život, je to život
To je chlupatý muž
Kdo způsobil, že mi slunce znovu svítí
Na žebříku nahoru po žebříku
Nahoru
Slunce svítí.