40 hrdinů letu 93
Čtyřicet obyčejných lidí se shromáždila 11. září 2001 pro letenku z New Jersey do San Franciska na let 93. Spojených leteckých společností. Přesto, když jejich letadlo bylo uneseno a obrátilo se kolem Clevelandu, OH, na kurzu pro Washington DC a v americkém Capitole ukázaly tyto 40 obyčejné lidi mimořádnou odvahu a nezištnost. Nemohlo být snadné mluvit se svými blízkými na telefonu, učit se, že jiné rány byly dnes ráno uneseny a narazily do Twin Towers a Pentagonu.
Přesto, místo toho, aby se vzdali, se těchto 40 osob - 33 cestujících a 7 posádky - spojilo jako jeden, který vedl obvinění ve válce proti terorismu.
Nikdy nebudeme vědět, co se stalo, když se cestující pokoušeli překonat teroristy a vyrazit do kokpitu, ale víme, že letadlo nikdy nedosáhlo zamýšleného cíle. Let 93 se havaroval těsně po 10:00 ráno 11. září 2001 ve venkovském západním Pensylvánském poli, těsně mimo malé město Shanksville. Všech 40 na palubě zemřelo, ale stovky a možná i tisíce amerických životů byly zachráněny díky hrdinům Flight 93.
Na slavnostním ceremoniálu v Shanksville, který se konal v 1. výročí 11. září, ředitel Homeland Security Tom Ridge, guvernér Pennsylvánie v době havárie, přivítal cestující a posádku let 93 jako "občané vojáků" a hrdinové pro své akce, aby se letadlo nedotklo svého zamýšleného cíle.
"Na poli ve venkovském Pennsylvánii pravý převládal nad špatnou a naděje se znovu narodila."
40 hrdinů letu 93 - cestující a posádka
Christian Adams - 37 let starý manžel a otec z Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Německo, letěl do San Francisca na ochutnávku vín jako součást svého působení jako ředitel exportu Německého institutu vína.
Christian Adams zanechal manželku, Silke; syn, Lukas; a dcera, Theresa.
Lorraine G. Bay, posádka - 37letý veterán Spojených států a hlavní letadlový letoun 93 let, Lorraine Bay, 58 let z East Windsoru, NJ zvolil let 93 přes jiný let, protože byl nepřetržitý. Lorraine Bay zanechala svého manžela, Ericha a žádné děti.
Todd Beamer - manažer účtu pro Oracle Corporation, tento 32letý otec dvou dětí cestoval do Redwood Shores, Kalifornie na obchodní schůzku a plánoval vrátit se domů na červené oči. Todd Beamer zanechal svou ženu Lisu a dva mladé syny - Davida a Drewa. Lisa byla těhotná se svým třetím dítětem - dcerou Morganovou - 11. září 2001. Známá pro své "Let's roll" prohlášení cestujícím, kteří se připravovali na to, aby přemohli únosce Flight 93.
Alan Beaven - Alan, právník z oblasti životního prostředí z Oaklandu, Kalifornie, zamířil do San Francisca, aby si vyzkoušel případ, než odešel z plánované roční dovolené, aby se dobrovolně podílel na práci nadace SYDA v Bombaji v Indii. Původně narozený na Novém Zélandu, Alan Beaven zanechal svou ženu, Kimi; dcera, Sonali; a dva synové z předchozího manželství, Chris a John.
Mark Bingham - majitel skupiny The Bingham Group v San Francisku v Kalifornii se po víkendu v New Yorku vydal na let 93. 31-letý Mark Bingham zanechal svou matku Alice Hoglan, otec, Jerry Bingham a step-matka Karen Binghamová.
Deora Bodley - juniorka na univerzitě Santa Clara v San Diegu v Kalifornii se 20 letá Doera Bodleyová vrátila z návštěvy s přáteli v New Jersey a Connecticutu. Deora zanechala svou matku Deborah Borza; otec, Derrill Bodley; a sestru, Murial.
Sandra W. Bradshawová, posádka - letadlující na letišti United Airlines Let 93, Sandy Bradshaw, 38 let, žila v Greensboro v Severní Karolíně se svým manželem Philem; dcera Alexandrie; syn, Nathan; a nevlastní dcera, Shenan.
Marion Britton - 53 let stará Marion Brittonová, která šla do San Francisca pro počítačovou operační konferenci s partnerem letu 93, Waleska Martinez, byla asistentem regionálního ředitele pro americký sčítání lidu v New Yorku.
Žila v Brooklynu v NY a nechala za sebou bratra Pavla a bratra Johna.
Thomas E. Burnett, Jr. - 38-letý rodinný muž z San Ramon, Kalifornie byl senior viceprezident a COO zdravotnických přístrojů společnosti, Thoratec Corporation. Tom Burnett byl cestujícím v Flight 93, míří domů z obchodní schůzky v New Jersey a víkend v Minnesotě a Wisconsinu. Zanechal svou manželku Deenou a tři mladé dcery Madison, Halley a Anna Clare.
William Cashman - tento zábavy milující Ironworker byl veden na západ, pro pěší výlet do Yosemitského národního parku se svým starým přítelem Patrickem Driscollem. William Cashman, ve věku 60 let, zanechal svou manželku Margaret v západním New Yorku v NJ
<< Cestující letu 93, strana 1
Georgine Rose Corriganová - tvrdá pracující matka a babička, Georgine Corriganová ji živě nakupovala a prodávala starožitnosti, historické šperky a oblečení. Vrátila se domů do Honolulu na Havaji, kde žila se svou dcerou Laurou Broughovou po zakoupení starožitností do New Jersey.
Patricia Cushingová - Matka pětičlenná, Patricia Cushing, cestovala na dovolenou s švagrenou Jane Folgerovou na Flight 93.
Patricia Cushingová, 69 let, byla důchodkyněm servisním pracovníkem pro New Jersey Bell a žila v Bayonne, NJ. Zanechala své syny Thomas, John a David a dcery Alicie a Pegeen.
Jason Dahl, kapitán - kapitán společnosti United Airlines Let 93, 43 letý Jason Dahl pilotoval tento let, aby měl volno, aby vzal svou ženu do Londýna, aby oslavil své výročí svatby 14. září. Jason Dahl přežil jeho manželka Sandy a syn Matthew.
Joseph DeLuca - cesta do kalifornského vinařského kraje se svou novou přítelkyní Lindo Gronlund uvedla Josepha DeLucu na letu 93 11. září 2001. 52letý počítačový programátor pro společnost Pfizer Consumer Healthcare žil v Succasunna v NJ a zanechal rodiče Joseph Sr. a Felicia a jeho sestra Carol Hughes.
Patrick Driscoll - V roce 1992 odešel z funkce svého ředitele pro vývoj softwaru pro regionální telefonní společnosti Bell a začal cestovat.
Let 93 byl začátkem výletu s kamarádem a spolužákem Williama Cashmana na výlet do Národního parku Yosemite, Patrick "Joe" Driscoll, 70 let, byl z Point Pleasant Beach v NJ a přežil ji jeho manželka Maureen; synové Stephen, Patrick a Christopher a dcera Pamela.
Edward Porter Felt - počítačový inženýr pro společnost BEA Systems z Matawanu, NJ, Edward Felt vezl Flight 93 na obchodní schůzku v San Franciscu.
41 let stará manželka, Sandy a dcery, Adrienne a Kathryn.
Jane C. Folgerová - Jane Folgerová, 73 letní důstojník banky z Bayonne, New Jersey, cestovala do San Francisca na dovolenou u své švagrové Patricie Cushingové. Ona přežívají její děti: synové, Robert, Thomas a Michael a dcera Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - vášnivý lobbyista pro postižené, Colleen L. Fraser, se narodil se zděděnou poruchou kostí, která si udržovala výšku 4 stopy, 6 palců a způsobila, že se jí trochu těžší dostalo. 51letá z Elizabeth, NJ, pracovala jako výkonná ředitelka Progresivního centra pro nezávislý život a místopředsedkyní New Jersey Developmental Disability Council a byla na cestě k semináři na udělení grantů v Reno v Nevadě. Colleen Fraser zanechala sestru, Christine Fraserová; bratr, Bruce James Fraser; dva sestry a šest nevlastních bratrů.
Andrew Garcia - byl mu 62 let, ale většina lidí by nevěřila, kdyby se s ním setkali. Andrew Garcia zůstal aktivní, a to jak fyzicky, tak duševně, a rád hrál triky na lidi. Prezident a zakladatel společnosti Cinco Group, Inc. se vrátil domů z obchodního jednání dne 11. září 2001.
Přežívá jeho manželka Dorothy; dcery, Kelly Garcia a Audrey Olive; a syn, Andrew.
Zpráva na Memorialu letu 93 od manželky Dorothy
Jeremy Glick - Tato zábava milující prodejní manažerka společnosti Vividence, Inc. žila v Hewittu v NJ se svou ženou, Lyzbeth a dcerou dítěte Emerson. Jeremy Glick byl na cestě do Kalifornie na služební cestu.
<< Cestující letu 93, předchozí
Lauren Grandcolas - 38letá reklamní prodejní konzultantka pro časopis Good Housekeeping, Lauren Grandcolos se vracela domů na Flight 93 z pohřbu babičky v New Jersey. Zanechala svého manžela, Jacki.
Wanda A. Greenová, posádka - hrdý matka syna Joe Benjamina a dcera Jennifer, letecká obsluha United Airlines také pracovala jako realitní makléř a plánovala otevřít vlastní kancelář na nemovitosti.
Wanda Greenová, 49 let, byla z Linden, NJ
Donald F. Greene - výkonný viceprezident a finanční ředitel společnosti Safe Flight Instrument Corporation, Donald Green, 52 let, žil v Greenwichu v Connecticutu. On byl na Flight 93 na cestě se připojit čtyři jeho bratři na pěší výlet předtím, než navštěvuje konvenci leteckého průmyslu. Donald Greenová přežila manželka Claudette; synu, Charlie; a dceru, Jody.
Zprávu na pamětníku Flight 93 od šestileté Jody.
Linda Gronlundová - Byla to krátká pracovní cesta a pak narozeninová cesta po Kalifornské vinařské zemi s přítelem Joe DeLucou. Ale pro 47tiletou Linda Gronlundová z Greenwoodského jezera, NY, to tak docela nevyřešilo. Manažer životního prostředí pro BMW North America Linda Gronlundová zanechala svou matku Doris; otec, Gunnar; a sestra, Elsa Strong.
Památník letu 93 - Vzpomínky na Lindu Gronlunda
Richard Guadagno - dlouholetý zaměstnanec amerického Fish and Wildlife Service, Rich Guadagno byl zaměstnán jako manažer Humboldt Bay národní Wildlife Service.
Velezdila domů do Eureky, Kalifornie, poté, co oslavila 100. narozeniny své babičky. Bohatý Guadagno zanechal své rodiče, Beatrice a Jerry a sestru Lori.
LeRoy Homer, Jr., první důstojník - absolvent Akademie letectva a veterán perské války v Zálivu, první důstojník LeRoy Homer, Jr., 36 let, byl ve svém šestém roce se společností United Airlines.
Zanechal svou manželku Melodie a mladou dceru Laurel.
Toshiya Kuge - Po letní dovolené v Americe a Kanadě se student Toshiya Kuge vrátil do druhého ročníku vysokoškolského studia v Japonsku, když nastoupil na let 93. 20letý z Toyonaka City, prefektum v Osaku, Japonsko, byl druhořadý na univerzitě Waseda v Tokiu. On je přežil jeho rodiči, Yachiyo a Hajime.
CeeCee Lyles, posádka - bývalý policejní důstojník a člen Spojených leteckých společností CeeCee Lyles byl 33letou manželkou a matkou z Fort Myers na Floridě. Zanechala svého manžela, Lorna a syny, Jeromeho Smitha, Jevona Castrila, Justina Lylese a Jordana Lylese.
Hilda Marcin - Born Hildegarde Zill v německém Schwedelbachu, letuška 93 cestující Hilda Marcinová byla učitelkou učitelkou a účetní v důchodu z Mount Olive, NJ Cestovala na Flight 93 do Kalifornie, aby žila se svou mladší dcerou Carole O'Hare. Ona je také přežila její další dcera, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Cestovala s spolupracovníkem Marionem Brittonem na konferenci o počítačových operacích v San Francisku, když Flight 93 odešel 11. září 2001 do Shanksville, PA. 37letý Puerto Rican z Jersey City, NJ
pracoval jako odborník na supervize počítače pro oblastní kancelář amerického sčítání lidu v New Yorku. Waleska Martinez přežívají rodiče, Juan a Irma Martinez; bratři Juan Jr. a Reinaldo; a sestra Lourdes Lebronová.
<< Cestující letu 93, předchozí
Nicole Miller - 21letá seniorka na West Valley College v Kalifornii, Nicole Miller se vracela domů po dovolené v New Yorku a New Jersey se svým přítelem Ryanem Brownem. Zanechává svou matku, Cathy Stefani; nevlastní otec, Wayne Stefani; otec, David Miller; nevlastní maminka, Catherine Miller; sestra Tiffney Millerová; polovina-sestra, Danielle Miller; nevlastní bratři Wayne Stefani Jr.
a David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, distributor pro Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42 let, z New Hope, Pennsylvania, byl na cestě do Sacramenta na služební cestu. Zanechává manželku, Amy a syny, Josefa Nicholase a Ludvíka Pavla II.
Donald Peterson - Polovina jediného manželského páru v let 93, Don Peterson, 66 let, byl důchodcem prezidenta společnosti Continental Electric Co. Spolupracoval se svou ženou Jean, jako dobrovolník kostela a společenství v jejich městě Spring Lake v NJ The pár byl na cestě k rodinné setkání v Yosemitském národním parku. Don Peterson zanechal své syny, Davida, Hamiltona a Roystera Petersona a nevlastní dcery.
Jean Hoadley Peterson - manželka Don Petersona (výše), Jean Peterson se také věnoval jako dobrovolník kostela a společenství. Byla to důchodkyně sestra a ošetřovatelka, a to bylo její druhé manželství. Jean Peterson přežije její dcery, Jennifer Grace a Catherine Price, a nevlastní synové.
Mark Rothenberg - nazvaný Mickey jeho rodinou a přáteli, Mark Rothenberg byl na cestě na Tchaj-wan za účelem podnikání pro svou společnost MDR Global Resources. 52-letý z Scotch Plains, NJ přežívá jeho žena, Meredith a dcery, Sara a Rachel.
Zprávu na památku letadla 93 od dcery Sary
Christine Snyderová - rodná havajská Christine Snyderová, 32 let, pracovala jako certifikovaná arboristka pro The Outdoor Circle, nezisková environmentální skupina. Vrátila se domů ke svému manželovi Tomovi v Kailua na Havaji poté, co navštívila Americkou lesní konferenci ve Washingtonu DC a návštěvu New Yorku.
John Talignani - bývalý barman John Talignani z Staten Island, NY, se vydal do Kalifornie na Flight 93, aby si vyžádal tělo svého nevlastního syna Alana Zykofského, který právě zemřel při autonehodě. John Talignani přežívá jeho synové, Mitchell Zykosfky a Glenn Zykosfky.
Čest Elizabeth Wainio - 27letá oblastní manažerka pro prodejny Discovery Channel z Watchung, NJ, Honour Wainio byla na cestě na firemní schůzku v obchodě 11. září 2001. Zanechala svého otce Ben Wainia; matka, Mary Whiteová; nevlastní otec, Jay White; bratr, Tom Wainio; a sestra Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, posádka - Debbie Welshová, 49letá letadlová služba United Airlines, která sloužila jako kontrolor na let 93, byla rodáka z New Yorku, NY Ona přežila její manžel, Patrick.
Kristin Gould White - Tato externí lékařská spisovatelka z New Yorku byla na cestě navštívit své přátele v Kalifornii.
Kristin Whiteová, 65 let, přežila její dcera Allison Vadhanová.