Australský lidový jazyk je bohatý na varianty řeči a řečí. S každým výrokem, který je stejně brilantně absurdní jako poslední, Aussie slang umožňuje Australanům propagovat a prezentovat se různými způsoby.
Takže bez dalších příležitostí, zde jsou některé z největších termínů australského slangu začínající písmenem H.
1. Poloviční štěstí . Věřte tomu? To znamená "blahopřání" nebo "nejlepší přání".
Myslíme si, že se vyvíjelo z výroku "Přeji si, abych měl polovinu štěstí" nebo "Byl bych šťastný, kdybych měl polovinu štěstí."
Toto je termín, který se většinou používá v situacích, kdy se lidé snaží vyjádřit vzrušení nebo podporu pro svého přítele. Pokud váš nejlepší kamarád najde 5 dolarů na podlaze, můžete například zvolat "Poloviční štěstí!"
2. Hankie . Kapesník.
Tento termín se používá k odkazu na velkou australskou sponku, kapesník. Tento malý kus látky je klasickou náhradou za tkáně a je typicky používán jakýmkoli tvrdě pracujícím australským, který čelí strašné chřipce.
3. Šťastný jako Larry . Mimořádně šťastná, bez péče ve světě.
Harry jako Larry je poněkud termínovaný termín odkazující na někoho, kdo příliš nezažívá život a nechá život vyřešit své údery. Není-li příliš fáze brutálních částí života, tento termín se vztahuje k těm, kteří skutečně žijí v klidu a dělají to každodenně. Můžete říct: "Byl jsem šťastný jako Larry, dokud nezačal pršet a nezničil mé BBQ."
4. Tvrdá jachta . Také těžké yakky . Znamená těžkou práci.
Tvrdá jachta, obvykle nazývaná "tvrdá yakka", je termín, který odkazuje na skutečnou výzvu, která vyžaduje velké úsilí dokončit. Termín první se objevil v osmdesátých letech 20. století a pochází z jazyka Yagara. Nyní se také odvolává na australskou značku oblečení, takže jasně vyplývá, že tento výraz zanechal do australské kultury značný dojem.
5. Hádka . v . Dej problémy, komplikace nebo zhoršení, jako v tom, že mě nepotřebuješ, kamaráde .
Termín je běžný pojem používaný k popisu naléhavého problému, který způsobuje okamžité potíže. Hádka je často používána k popisu negativních věcí, ačkoli v poslední době nalezla zajímavější termín.
6. Nepořádek . n . Problémy, komplikace, zhoršení, jako když jsem se dostal do spousty potíží , nebo mě ušetřit potíže .
Podobně jako pojem potíží se potíže často používají v množství australských výroků. Pojem " žádné potíže mate" je společná fráze často vyměňovaná mezi lidmi v Austrálii.
7. Homestead . Hlavní bydliště na stanici ovce nebo skotu (ranč nebo farma).
Tento termín často odkazuje na dům ve stylu země, který se často nachází v odlehlejších oblastech. S velikostí vlastností, které se často rovnají ploše 160 hektarů nebo více, tyto domy často obsahují stanici pro ovce nebo dobytek.
8. Hooroo . Nashledanou, uvidime se pozdeji.
Hooroo je klasický, ale mírně datovaný termín, který se používá pro rozloučení s lidmi hovorným a přátelským způsobem.
Tam ji máte, vyčerpávající seznam australských výrazů začínajících písmenem H a všemi kontexty, na které člověk mohl někdy doufat - vzít tuto znalost a použít moudře, moji přátelé.
Upravené a aktualizované Sarah Megginson .