Užitečné slova a fráze v islandštině

Islandský pro cestovatele

Neexistuje prakticky žádná jazyková bariéra pro anglicky mluvící návštěvníky na Islandu. Vedoucí pracovníci islandského hospodářství a vládní úředníci hovoří plynně anglicky a téměř všichni islandští mluví do určité míry anglicky. Nicméně, pokud chcete, aby někteří Islanďané trochu pokorně udělali několik slov, podívejte se na následující obecná slova, která byste mohli chtít použít na vaší cestě.

Než začnete

Islandština je německý jazyk , podobně jako ostatní skandinávské jazyky, a úzce souvisí s norskými a faerskými.

Islandština je vzdáleněji příbuzná německému , nizozemskému a anglickému. Jelikož sdílí rodový původ s angličtinou, v obou jazycích existuje mnoho příbuzných slov; což znamená, že každý má stejný nebo podobný význam a jsou odvozeny od společného kořene. Vlastní, ač nikoliv množný, podstatného jména, je často označován jako koncovky, stejně jako v angličtině.

Převážná většina islandských řečníků - asi 320 000 - žije na Islandu. V Dánsku žije více než 8000 islandských reproduktorů. Jazykem je také mluveno asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 osob v Kanadě.

Průvodce výzvou

Když se snažíte vyslovovat slova v islandštině, jsou užitečné některé znalosti skandinávského jazyka . Ve srovnání s angličtinou jsou samohlásky odlišné, většina souhlásek se však vyslovuje podobně jako angličtina.

Islandská abeceda uchovala dvě stará písmena, která již v angličtině neexistují: Þ, þ (þorn, moderní anglický "trn") a Ð, ð (anglicised as "eth" nebo "edh" a vyjádřil "th" zvuky (jak v angličtině "tenký" a "to"), resp.

Níže je návod k výslovnosti.

Společné slova a pozdravy

Island není společností s mnoha kulturními pravidly a Islanďané jsou navzájem neformální i v obchodním prostředí. To znamená, že zde jsou některé běžné slova, které by se někdo mohl "Outlander" chtít naučit:

Slova pro získání kolem Islandu

Pronajmout si auto, abyste viděli půdu, je oblíbenou cestou k vyhlídkám. Nepoužívejte však bezohledně a nevystavujte jízdní schopnosti. Místní obyvatelé nebudou ohromeni. Nevyjíždějte příliš pomalu, protože to může také způsobit nebezpečnou situaci. A cokoli děláte, nezastavujte se uprostřed cesty, pokud chcete pořídit snímek. Nejdříve přetáhněte.

Výdaje na Islandu

Namísto obecného islandského hrnečku nebo trička, hezké suvenýry z Islandu by mohly být ručně vytesané sopečné skalní šperky nebo láhev tvrdého alkoholu Brennivin. Mějte také na paměti, že na Islandu se neočekává a v některých případech může být urážka. Služba je již zahrnutá do nákladů.