Texty písní mexických narozenin a překlad
Las Mañanitas je tradiční píseň, kterou Mexičané zpívají na počest svých milovaných na svatých narozeninách nebo svatých, a na dalších důležitých svátcích, jako je Den matek a svátek Panny Marie z Guadalupe . Často se zpívá jako ranní serenáda, aby probudila svého blízkého. Na oslavách narozenin je zpíváno předtím, než se dort rozsekne, jak budete zpívat Happy Birthday To You (i když je to dosti delší, takže je dobré mít svíčky, které vydrží píseň!).
Název skladatele Las Mañanitas je neznámý. Jako tradiční píseň s dlouhou historií existuje mnoho variant textů a mnoho různých veršů. Na většině mexických stran se zpívají pouze první dva verše, ale některé dodatečné verše, které jsou občas zahrnuty, jsou obsaženy zejména v případě, že píseň provádí mariachis .
Texty a překlad Las Mañantias:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | To je ranní píseň Jak krásné je ráno |
* Často nahrazuje jméno osoby, která se slaví
Další verše:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser v San Juan, De las estrellas del cielo | Den, kdy jsi se narodil Chtěl bych být sluncem Chtěl bych být svatým Johnem Z hvězd na obloze |
Další informace a zdroje pro plánování mexické fiesty:
- Vyhoďte stranu Cinco de Mayo
- Piñatas (s pípanou písní)