Opravili jste někdy ve Finsku, když jste zavolali finského "skandinávského"? Nebo snad se ti to stalo na Islandu? Je Dánsko severskou zemí? Jsou Dánové skutečně Skandinávci? Je to často těžké rozlišení pro každého, kdo není rezidentem zemí v regionu. Takže zjistěte, co přesně je rozdíl v používání těchto výrazů.
Ačkoli ve zbytku světa jsou slova "skandinávská" a "nordická" šťastně užívána podobným způsobem a jsou vzájemně zaměnitelná, v severní Evropě to není.
Evropané se skutečně rádi zvětšují i v nejmenším rozdílu mezi sousedními zeměmi a pravděpodobně budete opraveni, pokud slova nevyužijete v jejich příslušném kontextu. Podle našeho názoru se skutečný problém objevuje, když ani Evropané (nebo Skandinávci) nemohou sami souhlasit o významu "skandinávského" a "severského ..."
Vraťme se k základům, abychom vyjasnili každý výraz.
Kde je Skandinávie?
Z geografického hlediska je Skandinávský poloostrov oblastí, které sdílí Norsko, Švédsko a část severního Finska. Z tohoto hlediska se skandinávské země budou zaměřovat pouze na Norsko a Švédsko.
Lingvisticky, švédština , norština a dánština mají obyčejné slovo nazvané "Skandinavien". Toto slovo odkazuje na starověké území Norsemen: Norsko, Švédsko a Dánsko. Tato definice je v současné době považována za nejčastěji uznávanou definici "Skandinávie", ale tato interpretace se může snadno měnit v různých regionech.
Takže se soustředíme na území Norsemenů. Island však byl také jedním z regionů Norsemen. Navíc Islandština patří do stejné lingvistické rodiny jako švédština , norština a dánština . A stejně tak i Faerské ostrovy. Z tohoto důvodu zjistíte, že mnoho ne-skandinávských domorodců spojuje Skandinávii se Švédskem, Norskem, Dánskem, Finskem a Islandem.
A konečně, švédština je částečně používána ve Finsku stejně jako finština v Norsku a ve Švédsku. Opět se jedná o novou, širší definici, která zahrnuje Norsko, Švédsko, Dánsko, Island a Finsko.
Kulturně a historicky, severní Evropa byla politickým hřištěm království Norska, Švédska a Dánska.
Finsko bylo součástí království Švédska a Island patřil Norsku a Dánsku. Vedle společné historie, politicky a ekonomicky, tato pět zemí následovala podobný model známý jako severský sociální stát od 20. století.
Jaké jsou "severské země"
V takovém stavu francouzského a jazykového zmatku Francouzi přišli pomáhat všem a vynalezli termín "Pays Nordiques" nebo "severské země", který se stal společným pojmem pro shromáždění Skandinávie, Islandu a Finska pod stejným deštníkem .
Pobaltské země a Grónsko
Pobaltské země jsou tři mladé baltské republiky Estonska, Lotyšska a Litvy. Ani pobaltské země, ani Grónsko nejsou považovány za skandinávské nebo severské.
Existuje však úzký vztah mezi severskými zeměmi a Pobaltí a Grónskem: Baltské republiky byly skandinávské země silně ovlivněny jak kulturně, tak i historicky.
Totéž platí pro Grónsko , které je bližší k Americe než k Evropě, ale politicky patří do království Dánska. Polovina historického a kulturního dědictví Grónska je skandinávská, a proto tyto silné vazby často přinášejí Grónsko společně se severskými zeměmi.