Průvodce po Sinulog v Cebu, Filipíny

01 z 06

Pit Senyor! Vítejte na Filipínách "Největší Fiesta

Pokud máte jen dost času na to, abyste zachytili jednu fiestu na Filipínách , pak čas na výlet do festivalu Cebu Sinulog v třetí letošní neděli.

Sinulog je hnusný a neochucený výraz filipínské kultury: původně katolický festival, který oslavil ikonu Santo Niño (Kristovo dítě) umístěný v kostele Basilica del Santo Niño v Cebu , se Sinulog proměnil v Mardi Grasovu večírek .

Velký přehlídka, která se proháněla po hlavních cestách v Cebu, je určitě nejznámější událostí Sinulogu, ačkoli improvizované strany na bočních ulicích Cebu se také staly nezapomenutelnou součástí zkušenosti Sinulog.

Na následujících stránkách vám poskytneme přehled o této zábavné zkušenosti z Filipín : jeho historické kořeny, kalendář událostí Sinulog zakotvených v církevním kalendáři a hlavní světské akce Sinulog, včetně Grand Parade a mnoha stran, které se objevují kolem něj. Budeme to s průvodcem přežít Sinulog jako první návštěvník.

Chcete-li zjistit, o čem je Sinulog, přejděte na další stránku.

02 ze dne 06

Co je Sinulog Festival?

Nebylo by žádný Sinulog bez Santo Niño, a možná ani žádný katolicismus na Filipínách. Tato drobná, nenápadná ikona Kristova dítěte je nejstarší náboženskou památkou Filipínců, kterou dostal Ferdinand Magellan v roce 1521 jako křestní dárek Humamayi, královně Raja Humabona.

Podle legendy Baladhay, poradce Rajah Humabon, neviděl ikonu Santo Niño. Po několika dnech byl nalezen uzdravil a tancoval s energií; vysvětlil, že malé dítě (a ukázal na Santo Niño) ho zvedl vzhůru.

Baladhay se snaží vyděsit dítě pryč, poprvé tancoval kroky "Sinulog", napodobující pohyby řeky. Dva kroky vpřed, jeden krok zpět - oddaní Santo Niño, kteří tancují po ulicích každý Sinulog po celé léta, následovali (doslovně) v Baladhayových stopách.

03 ze dne 06

Sinulog Kalendář událostí

Třetí neděle v lednu je vlastně jedním z posledních dnů slavností Sinulog; festival se správně zahajuje více než týden před tímto datem.

Městská vláda, místní duchovní a Santo Niño oddaní vykopávají Sinulog s kněžnou procházkou k bazilice del Santo Niño . Následujících devět dní následují novene v církevních církvích, které se slaví vedle bohatého kalendáře uměleckých akcí, večírků a festivalů po celém městě. (Aktualizovaný plán událostí naleznete na oficiálních stránkách sinulog.ph.)

Na konci novénské periody se uskuteční několik následujících akcí v rychlém sledu:

• Traslacion . Ve čtvrtek se Santo Niño a obraz Paní Guadalupské dělí z baziliky do svatyně svatého Josefa v sousedním městě Mandaue.
• Fluviální přehlídka. V pátek probíhá fluviální průvod s kruhy Santo Niño z Ouano Wharf na ostrov Lapu-Lapu a poté zpět do Cebu a baziliky.
• Slavnostní průvod. V sobotu probíhá slavnostní náboženský průvod po Cebuových hlavních cestách, začínajících a končících u baziliky. Santo Niño oddaní sledují průvod, nesoucí svíčky při tanci Sinulog. Někteří z nich se připojili, aby poděkovali Santovi Niňovi za odpovědi na modlitbu; jiní se připojují, aby usilovali o přání, která ještě nebyla udělena.
• Velký průvod. V neděli probíhá masivní přehlídka představující týmy barevně oblečených účastníků na hlavních cestách Cebu. Přehlídka vyvrcholí velkou událostí v sportovním komplexu Cebu City, kde nejlépe vystupující jednotky soutěží o více než milion pesosů v cenách.
• Hubo . Několik dní po Grand Parade se v bazilice uskutečňuje mše nazývaná "Hubo" (svlékání) - Santo Niño je rituálně svléknuto, koupeno v parfémované vodě a oblečeno před tím, než se vrátí do své výklenky. Hubo označuje oficiální konec festivalu Sinulog.

Jako návštěvník Sinulog, musíte zůstat po celé sestavě? Dobrá, ne! Grand Parade je největší událostí v kalendáři Sinulog a je to jediné, co potřebujete vidět. Další informace naleznete na následující stránce.

04 z 06

Sinulog Grand Parade

První Sinulog Grand Parade v roce 1980 sestávalo z ne více než několik set tanečníků v recyklovaných kostýmech, které prolétly dolů Osmeña Boulevard. O 35 let později se do Grand Parade v roce 2015 zúčastnilo zhruba 2,5 milionu návštěvníků, kteří sledovali asi 130 skupin tanečníků, kteří pochodovali v šikovných oblecích doprovázených 40 plachtami a 33 higanty (obrovské obrazce).

Velká paráda pomalu pochoduje po 4 mílích smyčce; můžete začít sledovat akci z Mango Avenue (také známý jako generál Maxilom Avenue), zatímco průvod se pohybuje na západ po této cestě, kolem kruhu Fuente Osmeña, pak dolů Osmeña Boulevard do Cebu City Sports Centre.

Skupiny, které se účastní Parády, pocházejí z celé Filipíny. Města posílají své nejlepší, nejvíce složitě oblečené tanečníky, všechny nosí kopie Santo Niño, zatímco křičí "Pit Senyor!", Kymácející se a povýšeny na zesílený rytmus temné píseň Sinulog na nekonečné opakování (budete se snažit dostat to z svou hlavu do konce dne, selžeš).

V 19 hodin Parade dosáhne svého nejvyššího vrcholu v Sportovním centru - zúčastněné přehlídkové skupiny se pokoušejí vydělat peníze tím, že předvedou své kostýmy a taneční pohyby.

05 ze dne 06

Sinulog je Raucous ulice strany

Během posledních několika let se Sinuloghas vyvíjel od střízlivého občanského / náboženského festivalu až po hojně se rozvíjející párty. Doslova miliony mladistvých a dvacetiletých lidí davu Cebuových ulic během Sinulogu - nejen aby sledovali barvy Grand Parade, ale také se vydali vedlejšími ulicemi vyzařujícími z Maxilom Avenue, aby se najížděli a vykládali.

Bary a restaurace Maxilom Avenue mají nejvíce příliv turistů; začíná ve čtvrtek v noci, noční život na této rušné ulici Cebu je zaneprázdněn a zaneprázdněný a dosahuje vrcholu víkendu Sinulog. Alternativně se mohou účastníci vydat na ulici a vychutnat si impromptu venkovní oslavy - boční stánky prodávající pivo, alkohol a filipínské pouliční jídlo se během Sinulogu rozmnožují. (Přečtěte si naši příručku o pití na Filipínách .)

Strany ulice dosahují vyvrcholení v den Sinúgu Grand Parade, který začíná v poledne a pokračuje do noci. Hlavní kruhová zahrada začíná v kruhu Fuente Osmeña (celý park se ožívá se stánky s potravinami - umístění na Mapách Google) a pokračuje až na Maxilom Avenue a jeho boční ulice. (Tento spisovatel a jeho přátelé zůstali u venkovního grilu na ulici Juana Osmeña, která se nacházela na Mapách Google, a spatřila spoustu partyzánství, které se blížily naší cestě.)

Pro fanoušky živé hudby, řada pořadatelů se zavazuje s řadou párty během týdne vedoucího k Sinulogu. Některé pozoruhodné Sinulog shindigs zahrnují LifeDance Cebu, EDM taneční událost, která následuje po ZoukOut a Coachella; a Sinulog invaze.

06 z 06

Přežívající Sinulog: Tipy pro cestovatele

Cebu Sinulogis pravděpodobně největší street party ve Filipínách, a to může být ohromující pro první návštěvníka. Chcete-li co nejlépe využít zkušenosti se Sinulogem, zvažte následující tipy:

Najděte hotel Cebu v docházkové vzdálenosti od přehlídky. Veřejná doprava v Cebu během Sinulogu zpomalí. Pokud nemáte soukromě pronajatou jízdu, která vás čeká do vašeho hotelu nebo do hostelu, možná se ocitnete uprostřed stranické zóny. Naše navrhované řešení: najít hotel Cebu podél Fuente Osmeña nebo Maxilom Avenue, nebo v docházkové vzdálenosti od těchto míst.

Používejte vhodné oblečení. Sinulog počasí je obvykle horké a slunečné; noste lehké bavlněné oblečení a pohodlné boty, jak můžete očekávat, že budete hodně procházky po parádní cestě a po stranách ulic. (Přečtěte si o počasí na Filipínách .) Noste oblečení, které vám nevadí špinavé - vy a vaše košile bude rozmazané malováním obličeje usmívajícími se místními obyvateli.

Připravte se na teplo. Přineste s sebou láhev vody a použijte opalovací krém nebo velkou klobouk, abyste odvrátili teplo. (Přečtěte si náš seznam tipů pro ochranu před sluncem pro turisty do jihovýchodní Asie .)

Jít s proudem. Jednou rukou, mohutné davy Sinulogu mohou být ohromující. Na druhou stranu, místní partygoři jsou hrdí na to, aby vám ukázali "Cebuano pohostinnost" tím, že vás proplétá bezplatnými nápoji a malováním obličeje v dobré zábavy. "Dobré vibrace lang " (jen dobré vibrace) je duch dne - nemusíte urážet to, jak dostat svou tvář rozmazanou po desáté, vzít všechno v dobré zábave a užít si to.

Najděte si místo, kde si můžete sednout. Lidské tělo není určeno k tomu, aby chodila po více než 12 hodinách rovnou. Během Sinulog se tento spisovatel a přátelé usadili v poledne u al-fresco grilu podél ulice Juana Osmeña. K našemu potěšení jsme zjistili, že strana přišla k nám - dav veselí, kteří procházeli po ulici na trasu Grand Parade, dělal neodolatelnou party scénu s volně tekoucími duchy (v doslovném slova smyslu: Cebuanové projížděli kolemjdoucími svobodnými tequila výstřely) a zaneprázdněnými pouličními stánky.

Žádné koupelny. Restaurace v koupelnách kolem našeho stolu na pití měla dlouhé čekací fronty; na očích nebyly žádné portalety. Připravte močový měchýř k bitvě.

Opakujte po mně: "Pit Senyor!" Jedná se o tradiční pozdrav Sinulog, jednou rezervovaný pro chválu Santo Nino, ale nyní výrazem dobré vůle s kolegy Sinulog partygoers. Řekněte to cizincům, opakujte to, nebojte se ho vyčerpat. Pit Senyor !