Slunce sotva stoupalo, když jsem vystoupila z koupelny v přístavu a zaslechla jsem souseda, Aussie, a hlasitě mluvil, když míchal kontejnery kolem zadní části plachetnice.
"Samozřejmě že půjdu! To je část historie! "Věděla jsem, že mluví pouze o jedné věci: Kubě.
"Dneska plujete na pohřeb Fidelu?" Zeptal jsem se Aussie.
"Ano. Počasí vypadá skvěle! Slabý vítr z východu by měl být perfektní výlet. "
"Můžu přijít?" Zeptal jsem se nadšeně, že budu mít na Kubě skutečné dobrodružství . Žil jsem v plachetnici v Key West dva roky, ale navzdory nedávnému uklidnění amerického cestovního ruchu na ostrov jsem nikdy neplavil 90 kilometrů do Havany. Můj člun a moje plavba nejsou připraveny na tuto cestu samy .
Výlet, samozřejmě, nebyl bez obav. Byl jsem nervózní, jaká by byla atmosféra, jakmile kubánský lid ztratil svého vůdce. Vláda dočasně zakázala hudbu a alkohol a bezpochyby byli v pohotovosti. Cesta z Key West do Havany trvá 14 až 20 hodin plachetnicemi .
Aussie zaokrouhlující skličující posádku Key Westers: Franky, rybář, který neměl žádné zkušenosti s plachetnicemi; Wayne, který žil v přístavu a nebyl nikdy střízlivý; a Scott, malíř, který se na Kubě více než dvacet let plakal.
Scott doprovázel matku a dceru, která plánovala rezervace prostřednictvím certifikované cestovní kanceláře s luxusním katamaránem, ale lodě byly vyprodány .
Obě ženy vypadaly znepokojeně, když opilá, rozcuchaná posádka naskládala rybářské stožáry, krabice a další předměty na loď "plan b", kterou si Scott zařídil.
Zůstali jsme při západu slunce - mnohem později než jsme očekávali - s větry, které nebyly rozumné 9 až 11 mil za hodinu, jak předpokládal Aussie. Místo toho vyfoukli víc než 25 mph s vlnami kolem 12 stop.
"Tady je trochu špinavá! Promluvte mi pomerančovým džusem! "Aussie vykřikla Frankymu a Wayne, kteří celý den popíjeli. V kuchyni něco šourali a podal sklenici nahoru po schodech k Aussie na kormidlo, obvyklé roztrhané barvicí tričko, které se vlnilo ve větru. Plivl džus zpět.
"Je tady vodka? Řekl jsem pomerančový džus! "Sklopil sklenici dolů, ale posádka kuchyně vypadala zmateně.
"Co se s tím děje?" Zeptal se Wayne.
"Nevím! Možná je příliš silná? Přidejte další pomerančový džus, "Franky navrhl nepochopit, proč kapitán poslal zpět dokonale dobrou" šťávu ".
"Co je to pípání?" Zeptala se Martha, její bostonský přízvuk stále ještě přítomen. Hluk, který se podobá poplachu bezpečnostních pásů auta, se každých několik minut vypíná.
"Ach, to není nic," ujistila ji Aussie a slyšela jsem, jak něco mumlal o katamaránu, který mohla vzít.
Když jsme se přiblížili k proslulému zálivu Gulf Stream, silnému teplému proudu surové vody, počasí se zhoršovalo. Položky klesaly, protože posádka pila místo toho, aby je zajistila. Snažil jsem se vylézt do kabiny vpředu, když se televize rozpadlo na ramena. Franky byl na žebříku, když loď stoupala a hodila ho do zdi.
Wayne si řez ruku, ví co a krvácí všude. Jedno WC nefungovalo a sedadlo druhého odletělo. V tomto bodě se téměř všichni sedm z nás vrhlo přes stranu lodi, včetně Scottu, který se 200krát plavil na Kubu (nebo tak řekl).
Wayne, který měl na sobě moje oblíbené sandály, které před několika dny záhadně zmizely z přístavu, se na doutníku snažil uklidnit Mindy, mírnou dceru Marty, když jí vyprávěla, aby se podívala na hvězdy.
"Jen se dotkněte hvězd, chyťte je a vložte je do kapsy," rozmlouval se. "Není to krásné?" Zeptal se, když si odtrhl rameno.
"Prosím, nedotýkej se mě. Necítím se dobře, "snažila se Mindy odhodit.
"Hej, kapitán, motor se přehřívá," zavolal Franky. Otočili ho a zvuk vln a větru křičel hlasitěji.
Naklonil jsem se pod pláštěm a pokusil jsem se spát. Probudil jsem se s náhlým otřesem, když se na mé tělo rozlévaly mrštné vlny, které mě úplně namočily, když kapitán Aussie křičel: "tato bouře nebyla v předpovědi!"
"Chystám mi kalhoty!" Vykřikla Martha. "Máte kbelík?"
"Jděte dolů a použijte hlavu," trvala Aussie.
"Nemůžu! Je to zlomené a na cestě jsou krabice a rybářské póly. "Snažil se točit na záchodě, jako byste použili koupelnu na vlaku Amtrak, který právě vykolejil. Byli jsme všichni pokrytá tělesnými tekutinami.
"Hej, kapitáne," začal znovu Franky, když se ozvalo pípání. "Vodní čerpadlo je poškozeno. Tady je voda po celém podlaží. "Teď se všichni shlukli.
Boj pokračoval přes noc a bylo to, jako kdyby proběhly desetiletí předtím, než se slunce zlomilo nad obzorem a Havana se objevila na panorama. Počasí se začalo uklidňovat, když jsme dorazili, zlomili a otřásli, na temný národu v smutku.
Na březích přístavu Marina Hemingway čekali kubánští colní zástupci a lenošili se v židlích pod stinným altánem, když jsme se blížili k tichému městu. Havana byla nepravděpodobné klid po naší bouři Key West šílenství.
Zacvakl jsem se a plazil jsem se k přídi lodi, mým křupavým a ztuhlým šatům z mořských vod, ale moje ponožky a boty byly stále mokré. Můj kůň byl opálený, když se probouzel venku a mrštil z televize, která na mě padala a vůně "dobrodružství" (zvracení) na nohavicích nohou se vznášela ve vzduchu. Když jsem bojoval s nevolností, před námi vyletěla masivní a pohodlná výletní loď do Havany plná dobře odpočívaných cestujících.
Poté, co jsme se usadili, naša skupina navštívila Plaza de la Revolucion, kde se shromáždili tisíce lidí, aby se ujali své úcty jako monotónní hlasy z reproduktorů, chválily Fidelovy úspěchy. Většina mluvila mezi sebou, seděla na chodníku na náměstí, jako by čekala, až začne film venku. Dlouhé čekaly na to, že kubánské staromódní taxi Chevrolet pocházejí, a Havana byla naprosto klidná a klidná.
"Myslím, že mám kulturní šok," řekla Mindy z Bostonu, když jsme procházeli kolem Havany. "Ale ne kvůli Kubě. Kubánci vypadají normálně. Mám kulturní šok kvůli bláznivým Key Westersům a všem jejich dramatu. "