Aloha je slovo v havajském jazyce, které má četné významy jak jako jediné slovo, tak při použití v kontextu s jinými slovy, ale nejčastější použití je jako pozdrav, rozloučení nebo pozdrav. Aloha se také běžně používá k označení lásky a může být také použito k vyjádření soucitu, lítosti nebo soucitu.
Pokud cestujete na ostrov Havaj v USA, pochopení tohoto slova může být obtížné zpočátku, ale jeho význam skutečně závisí na kontextu, v němž lidé říkají - v podstatě budete muset věnovat pozornost kontextovým stopám a intonaci, abychom porozuměli konkrétnímu významu slova v každém případě, který je používán.
Přesto se nikdo nebude zlobit, kdybyste pozdravili nebo rozloučili přátelskou "aloha", takže i když jste se poprvé dočkali na ostrovy, ujistěte se, že jste se usmívali a dostali se do místního "Aloha Spirit".
Mnoho významů Aloha
Aloha může znamenat mnoho věcí, v závislosti na tom, jak je slovo používáno v kontextu; na svém etymologickém jádru však aloha pochází z kořenů "alo", což znamená "přítomnost, přední strana nebo tvář" a "-hā", což znamená "božský dech", což znamená "přítomnost božského dechu".
Na Havajské jazykové stránce je slovo vysvětleno tak, že popisuje víc pocitu než určitý význam:
Aloha (a mahalo) jsou nevýslovné, nepopsatelné a nedefinovatelné pouze slovy; chápat, musí být zkušené. Hlubší význam a posvátnost jsou naznačeny kořenovými slovy těchto slov. Lingvisti se liší ve svých názorech, pokud jde o přesné významy a původy, ale to mi bylo řečeno mým kupuně (starší): "Na duchovní úrovni je aloha invokací Božského a mahalo je Boží požehnání. přiznání Božství, které přebývá uvnitř i vně.
Aloha může být používáno v tandemu s jinými slovy, aby mu poskytl ještě konkrétnější význam. "Aloha e (jméno)" znamená například aloha k určité osobě, zatímco "aloha kākou" znamená "aloha ke všem (včetně mě)". Na druhé straně "aloha nui loa" znamená "velmi lásku" nebo "nejznámější", zatímco "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha" auinala, "aloha ahiahi" a "aloha po" znamenalo to "dobré ráno, poledne, odpoledne, večer a noc".
Aloha duch Havaje
Na Havaji není "duch aloha" jen cestou života a něčím, co se týká turistického průmyslu, je to způsob života a součástí zákona Havaje:
§ 5-7.5 "Aloha Spirit". (a) "Aloha Spirit" je koordinace mysli a srdce v každé osobě. Přivádí každou osobu do sebe. Každá osoba musí přemýšlet a vzbuzovat dobré pocity ostatním. V kontemplaci a přítomnosti životní síly "Aloha" lze použít následující unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, Olu'olu, Ha'aha'a a Ahonui.
V tomto "Akahai" znamená laskavost vyjadřovat něhou; "Lōkahi" znamená jednotu nebo být vyjádřena harmonicky; "Olu'olu" znamená spokojenost nebo vyjádření s příjemností; "Ha'aha'a" znamená pokoru nebo být vyjádřen skromností; "Ahonui" znamená trpělivost nebo vyjádření vytrvalostí.
Aloha pak vyjadřuje rysy šarmu, tepla a upřímnosti lidí Havaje. Byla to pracovní filozofie domorodých Havajců a byla prezentována jako dárek lidem z Hawai'i. "Aloha" je víc než slovo pozdravu nebo rozloučení nebo pozdrav, znamená to vzájemný respekt a náklonnost a rozšiřuje teplo v péči bez závazku na oplátku. Aloha je podstatou vztahů, v nichž je každý člověk pro každou další osobu důležitý pro kolektivní existenci - to znamená slyšet to, co není řečeno, vidět to, co se nedá vidět a poznat neznámé.
Takže, když jste na Havaji, nestyďte se, abyste pozdravili lidi, se kterými se setkáváte s teplým "Aloha", ať už jste některým z těchto způsobů, a podělte se o ducha aloha ostrova.