Jak sledovat Foriegn a čínské filmy, zatímco na dovolené v Číně
Velké města v Číně jsou skvělé pro sledování filmů. Je to něco, o čem byste si nemysleli dělat, když jste v Číně, ale pokud se na chvíli ocitnete v zemi, možná budete chtít zachytit nový film v divadle a dobrou zprávou je, že můžete.
Mnoho lidí a já jsem sám sebe, baví jít do filmů v cizí zemi. Může to být samo o sobě kulturní zkušenost. Jaké občerstvení slouží?
Jsou vyhrazena místa? Jaké je to divadlo? Je to zábavné vidět, kdo chodí do filmů a co místní obyvatelé mají rádi. V Šanghaji jsem chytil Avatar ve 3D s turné skupiny z provincie Anhui, jejíž průměrný věk činil asi 70 let. Bavil jsem se po divadle, všichni měli na sobě naše 3D brýle a turné skupina, která měla čas svého života, možná první čas v kině pro některé z nich.
Níže najdete základní informace o sledování filmů v Číně v angličtině.
Jak zjistit, co hraje
Bohužel, webové stránky pro filmy, kde si můžete předem koupit vstupenky a vidět, co se děje, jsou v tomto okamžiku v Mandarin. (Viz například Gewara.) Stránku čínského jazyka můžete procházet, protože filmy budou mít sdružené fotografie, abyste alespoň viděli, co hraje ve vašem městě. Gewara má rozbalovací nabídku měst v krajní levici tak dlouho, dokud poznáte své město v čínštině, a pak uvidíte, co se děje.)
Méně výhodnou alternativou pro sledování toho, co hraje, je najít anglickou publikaci a najít její filmové výpisy. Místa, jako je Cityweekend a SmartShanghai, jsou dobrým místem k zahájení. Někteří mohou mít informace o filmech, jiní budou mít kinematografické výpisy, takže můžete volat divadlo a uvidíte, co hraje.
Některé divadla budou mít anglicky mluvčí, jiní nemusí, takže byste mohli chtít získat pomoc čínsky mluvícímu kolegovi nebo příteli, který vám pomůže.
Hotel concierges by měl být také schopen vám s tím pomoci. Pro tuto trasu bych ráno požádal recepční, aby zjistil, co hraje v kinech u vašeho hotelu a jaké jsou časy. To jim dává dostatek času získat informace pro vás. Máte-li dostatek času na předčasné převzetí, mohli byste si pro Vás také zakoupit vstupenky.
Délka filmu
Nakonec jste zjistili, co se děje, a myslíte, že to uvidíte. Moje rada je jít dříve než později. Filmy typicky netrvají v kinech, dokud (jsem zvyklý na ně trvat) v USA. Někdy může být velký zájem jen pár týdnů v divadlech.
Hodnocení a cenzura
V Číně nejsou žádné hodnocení. Všechny filmy v divadle jsou určeny pro masovou spotřebu všech věkových kategorií. To znamená, že sexuální scény a "bezohledné" násilí jsou cenzurovány. Takže můžete být překvapeni, když vidíte malé děti ve filmu, který je doma hodnocen jako "R".
Anglicky nebo čínsky? Titulky nebo titulky?
Mnoho zahraničních filmů, které přišly, je zobrazeno v jejich původním jazyce a titulky v čínštině. Takže pokud jste anglicky mluvící a máte zájem vidět nejnovější německý film, pravděpodobně bude pouze v němčině s čínskými titulky.
Některé divadla budou mít ukázky filmů v jejich původním jazyce s čínskými titulky a snad představení filmu s dabovanými čínskými. Požádejte, abyste se ujistili, že dostanete vstupenky za to, co chcete.
Některé čínské filmy budou zobrazeny s anglickými titulky. Pokud se jedná o čínský film, který vás zajímá, nezapomeňte se ptát, zda bude titulkem v angličtině. Ne všechny přehlídky budou mít anglické titulky.
Nákup vstupenek
Koupit vstupenky je velmi jednoduché. Pokud jste neměli někoho jiného, který by vám pomohl koupit vstupenky předem, pak jděte do divadla v den, kdy chcete vidět film a zakoupit si vstupenky na pultu. Obvykle si můžete zakoupit vstupenky na den zobrazení, ale ne pro budoucí data. Vstupenky jsou vyhrazeny k sezení, takže se nebudete muset starat o to, abyste se nedostali.
Počáteční časy a časné příjezdy
Příjezd do divadla včas.
Je to moje zkušenost, že neexistuje mnoho náhledů (na rozdíl od amerických divadel) a filmy obvykle začínají včas.