Když cestujete do nové země, je snadné, aby se věci ztratily v překladu - zejména v Africe, kde je mezi 1 500 a 2 000 uznávanými jazyky . Chcete-li překročit jazykovou bariéru, učí se vám poděkovat v rodném jazyce je skvělý první krok. Africké společnosti jsou obvykle zdvořilé a úctyhodné, a proto je možné poděkovat za klíčové, pokud jde o vytváření nových přátel a vytváření dobrého vztahu s místními lidmi.
Poznámka: Vzhledem k tomu, že většina afrických zemí je vícejazyčná, tato příručka vám řekne, jak vám poděkovat v oficiálním jazyce země. Pokud existuje více úředních jazyků nebo neoficiální jazyk, který je nicméně široce používán, zahrneme i tyto překlady; tento seznam však v žádném případě není vyčerpávající.
Jak říci "Děkuji" v:
Angola
Portugalština: Obrigado (děkuji za člověka), Obrigada (děkuji za ženu)
Botswana
Setswana: Ke leboga
Angličtina: Děkuji
Burkina Faso
Francouzština: Merci
Mossi: Barka
Dyula: Já jsem che
Kamerun
Francouzština: Merci
Angličtina: Děkuji
Kapverdy
Cape Verde kreolský: Obrigadu
Portugalština: Obrigado (děkuji za člověka), Obrigada (děkuji za ženu)
Pobřeží slonoviny
Francouzština: Merci
Egypt
Arabština: S hukran
Etiopie
Amharské: Amesegënallô
Gabon
Francouzština: Merci
Fang: Abora
Ghana
Angličtina: Děkuji
Twi: Me daa si
Keňa
Svahilština: Asante
Angličtina: Děkuji
Lesotho
Sesotho: Ke leboha
Angličtina: Děkuji
Libye
Arabština: S hukran
Madagaskar
Malgaška : Misaotra
Francouzština: Merci
Malawi
Chichewa : Zikomo
Angličtina: Děkuji
Mali
Francouzština: Merci
Bambara: Já jsem
Mauritánie
Arabština: Shukran
Hassaniya: Shukram
Maroko
Arabština: Shukran
Francouzština: Merci
Mozambik
Portugalština: Obrigado (děkuji za člověka), Obrigada (děkuji za ženu)
Namibie
Angličtina: Děkuji
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigérie
Angličtina: Děkuji
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Yoruba: E se
Rwandě
Kinyarwanda: Murakoze
Francouzština: Merci
Angličtina: Děkuji
Senegal
Francouzština: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Angličtina: Děkuji
Krio: Tenkey
Jižní Afrika
Zulu: Ngiyabonga (Děkuji vám jedné osobě) , Siyabonga (Děkuji několika lidem)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Angličtina: Děkuji
Súdánu
Arabština: Shukran
Svazijsko
Swati: Ngiyabonga (Děkuji vám jedné osobě) , Siyabonga (Děkuji několika lidem)
Angličtina: Děkuji
Tanzanie
Svahilština: Asante
Angličtina: Děkuji
Jít
Francouzština: Merci
Tunisko
Francouzština: Merci
Arabština: Shukran
Ugandě
Luganda: Webale
Svahilština: Asante
Angličtina: Děkuji
Zambie
Angličtina: Děkuji
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Angličtina: Děkuji
Shona: Ndatenda (děkuji vám jedné osobě) , Tatendě (děkuji několika lidem)
Ndebele: Ngiyabonga (Děkuji vám jedné osobě) , Siyabonga (Děkuji několika lidem)