Co tato tradice znamená pro Japonce
Pokud jste nikdy nebyli v Japonsku, asi nebudete znát Tanabata. Takže, co přesně? Stručně řečeno, Tanabata je japonská tradice, ve které lidé píší své přání na malých, pestrobarevných proužcích papírů a pověsí je na bambusových větvích. Japonský termín pro tyto dokumenty je tanzaku. Případně někteří lidé zdobí bambusové větve různými druhy papírových dekorací a umístí je mimo své domy.
Způsob, jakým si Japonci přeji přání, může být jedinečný, ale různé kultury mají zvyky spojené s přáním. Ve Spojených státech a v dalších západních zemích jsou zlomení kuřecí kosti, vrhání haléřů do fontánek, vyfukování narozeninových svíček nebo na pampeliška chlupy jsou jen některé ze způsobů, které říkají, že přání přichází pravda. Tanabata je jiný zvyk, ale je univerzální v tom smyslu, že všichni lidé, bez ohledu na zemi jejich původu, mají naděje a sny, které mají splnit.
Původ Tanabata
Říká se, že původ Tanabaty, který je také známý jako Star Festival, pochází z více než 2000 let. Jeho kořeny jsou popsány ve starém čínském příběhu. Podle příběhu byla jednou tkadlová princezna pojmenovaná Orihime a princ kravského pastera jménem Hikoboshi žijící ve vesmíru. Poté, co se shromáždili, hrávali po celou dobu a začali zanedbávat svou práci. To rozhněvalo krále, který je oddělil na opačných stranách řeky Amanogawa (Mléčná dráha) jako trest.
Král poněkud ustoupil a povolil Orihimeovi a Hikoboshimu navštívit se jednou za rok v sedmý den sedmého měsíce v měsíčním kalendáři. Tanabata doslovně znamená noc sedmého. Japonci věří, že Orihime a Hikoboshi se nemohou navzájem vidět, pokud je počasí deštivé, takže je obvyklé modlit se za dobré počasí v tento den a také přání.
Datum kolísá
Vzhledem k tomu, že Tanabata je založen na měsíčním kalendáři, kdy se festival hvězd koná každý rok, se mění. V závislosti na regionu, kde se oslava koná, se Tanabata oslavuje 7. července nebo 7. srpna v Japonsku. Mnoho měst a obcí v zemi hostí Tanabatské festivaly a barevné displeje podél hlavních ulic. Je obzvláště zábavné projít dlouhými streamery na ulici. V některých oblastech lidé osvětlují lampy a plavou je na řece. Někteří plávají bambusové listy na řece.
Obalování nahoru
Tanabata oslavuje řadu různých konceptů, včetně lásky, přání, hravosti a krásy, přičemž vysvětluje souhvězdí. Pokud se nemůžete dostat do Japonska na hvězdný festival, můžete se zúčastnit Tanabaty na místech, která se mohou pochlubit velkou japonskou populací. Los Angeles, například, je jedno takové město. Je domovem hvězdného festivalu, který se koná v srpnu ve čtvrti Malý Tokio.
Zatímco se účastníte Tanabaty v zahraničí, nebude to úplně stejné jako oslavování v Japonsku, a tak vám dá příležitost zachovat původní autentické japonské zvyky.