V Řecku získáte dva narozeniny
V Řecku všichni oslavují "Den jména" svatého, který má stejný název. To obvykle nemá žádný vztah k osobním narozeninám, jen náhodou.
Den řeckého jmenování a pojmenování úmluv v Řecku
Pojmenování konvencí v Řecku se stále řídí velmi přísně, což vede k tomu, že některé názvy se používají pro mnoho jednotlivců v celé generaci. V každé generaci bude nejstarší vnuk v každé rodině jmenován dědečkem a nejstarší vnučka bude jmenována pro babičku.
Pokud má někdo tři děti a všichni produkují vnoučata, všechny tři bratranci budou mít stejný název. K vrcholu to všechno, všichni ti se stejným křestním jménem oslavují stejný den svatého jména.
Tam je scéna v komedii "Moje velká tučná řecká svatba", který ilustruje tuto praxi - bezvládný manžel-být-být Ian je představen na celé slečny "Nicks", včetně ženy Niki. Vzhledem k tomu, že jsou všichni bratranci, je to perfektní, pokud zaměňuje smysl řeckým rodinám.
Řecké názvy odrážejí dlouhou historii
Kvůli jmenovacím pravidlům se v některých případech používají stejná jména v nepřetržité linii po stovky let v jedné rodině, ne-li déle. Tyto názvy se často používají kvůli místnímu sdružení se svatým. Například na jižním pobřeží Kréty, kde se říká, že byl sv. Pavel ztroskotán téměř před dvěma tisíci lety, Pavlos je nesmírně běžným jménem dokonce i mezi nespojenými rodinami.
Ale ve zbytku Řecka se často nesleduje jméno Paul.
Mimochodem, pokud narazíte na někoho, kdo je jmenován pro olympijského boha nebo bohyni - spíše než pro běžně pojmenovaného svatého stejného jména - to může znamenat, že rodina je považována za méně oddanou než ty, které se striktně drží na jménu církve a vyhnout se používání jmen jako Apollo nebo Afrodita.
Existuje však mnoho svatých, které byly původně jmenovány řeckými bohy a bohyněmi, takže Dionisis je obvykle jmenován jedním z několika sv. Dionýzů (Agios Dionysos), spíše než za víno milující, veselý řecký bůh.
Když je několik svatých se stejným jménem, "největší" svatý bude obvykle ten, který byl zvolen k oslavě. Ale to má místní variace. Zatímco většina Dionýzů by 3. října oslavila svatého Dionýza na Areopagitském svátku, lidé z Zakynthosu by pravděpodobně oslavili svatého Dionýza ze zámku Zakynthos 17. prosince.
Ale některé svátky nemají zjevný vztah k svatému. Jeden z nich, Asterios, je oslavován v Symi 7. srpna. To může zachovat nesmírně starobylé jméno časného předminokáního krále Kréty, Asterion. Nebo to může odkazovat na starý název Zeus, "The Starry One".
Oslava deníků řeckého jména zahrnuje párty. V minulosti to bylo otevřeno doslova každému, kdo se vydal na ulici, ale většina párty je dnes na pozvání. Je zřejmé, že lidé stejného jména obvykle vědí, kde jsou všechny oslavy. Drobné dary se vyměňují.
Vzhledem k tomu, že svatý má také oslavu, všichni navštíví jakýkoli místní chrám pojmenovaný pro toho samého svatého, aby obětoval a rozsvětil svíčku.
Větší církve se budou dívat na větší festivaly, často s volným jídlem a pitím, ale i nejmenší kaple připomíná svůj zvláštní den svatého nějakým způsobem. Mnoho malých kaplí, které vidíte na polích nebo ve vzdálených místech, bude otevřeno pouze jednou ročně v den svatého. A pokud je sama vesnice pojmenována za svatého, mohou cestující počítat s úžasnou párty toho dne.
Cestovní tip
Pokud se pokoušíte tyto oslavy zahrnout do svých cest, nezapomeňte, že mnohé z nich budou pozorovány v předvečer svátku, spíše než v samotný den. Potvrďte místně, než provedete své plány.
Ale opravdu znamená, že všichni dostanou dva narozeniny na oslavu? Ne tak docela. Zatímco Řecko-Američané mohou oslavit narozeniny také, mnozí tradiční Řekové držet pozorování Den jména, a skutečné narozeniny prochází bez tolik upozornění, ačkoli to se mění u mladších generací.
Zarezervujte si vlastní výlety kolem Atén
Rezervujte si vlastní krátké výlety po celém Řecku