Už se divíte, proč nerozumíte některým britským sportovním osobnostem a celebritám. Mohlo by to být, že mají Geordieho akcenty?
Geordie je to, co lidé volali z Newcastle a Tyneside, na severovýchodě Anglie. Je to také dialekt, o němž mluví, a je to nejstarší dialekt mluvený v Británii. Ale necíť se špatně, pokud nechápete Geordie (vyslovuje se " Jordy "). Většina Britů je také zmatená.
Když se populární britská talentová show, X-Factor, uskutečnila americký debut na jaře roku 2011, byla Cheryl Cole (vlastně Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), jedním z nejoblíbenějších soudců britského originálu. chtěl být soudcem. Předpokládá se, že expozice učiní ze společnosti Cheryl ještě větší hvězdu v USA, než už byla ve Velké Británii. Ale předtím, než se show skutečně vydala žít ve státech, Cheryl si obalovala tašky a šla domů. A to vše kvůli malému problému; většina amerického publika, soutěžící a kolegové soudci nemohli pochopit slovo, které řekla. Cherylův přízvuk Geordie vyčerpal svou začínající americkou kariéru ještě před tím, než začal.
Odkud jste říkali, že jste byli od?
Geordie je dialekt mluvený mnoha lidmi v severovýchodním rohu Anglie, zvláště v Newcastlu a oblasti Tyneside. Slovo také odkazuje na lidi této oblasti. Navzdory několika teoriím nikdo opravdu neví, proč se lidé tohoto regionu a jejich způsob mluvení nazývají Geordie.
Někteří navrhnou jméno George, místně populární v 18. století, založený na několika populárních baladách. Jiní říkají, že Geordiové byli přívrženci Hanoverského krále Jiřího v Newcastlu během Jacobitského povstání v roce 1745, kdy okolní krajina podporovala příčinu Stuarta. Je dokonce teorie o značce důlní lampy.
Mluvíme o Geordie
Geordie je víc než přízvuk. Je to silný regionální dialekt, plná foukaná varianta angličtiny s mnoha vlastními slovy pro běžné věci. Je zaplněná slovy anglosaského původu ve srovnání s angličtinou mluvenou dále na jihu (která má více latinských kořenů) a může pocházet z anglosaských žoldnéřů přinesených Římany, aby bojovali proti skotským kmenům na severu.
Někteří odborníci říkají, že Geordie může být nejstarším nářečím, který se v Británii v současné době mluví slovy a výslovnostmi v blízkosti angličtiny, kterou mluvil Chaucer. Slovo "claes" je víc než "oblečení", které se mluví s přízvukem, ale skutečné anglosaské slovo.
Geordie slova
Tento malý výběr slov Geordie, vycházející z internetu a poslouchání přátel a osobností Geordie, je víc než slang - jsou to slova v každodenním používání s původem v angličtině mluvenými předtím, než William dobývatele přidal Norman French do tavícího hrnce.
- návnada = jídlo nebo občerstvení přijata do práce
- breeks = kalhoty - to je trochu archaické, ale můžete slyšet to mluvené v jest
- canny = dobrý, pěkný, pravdivý (odlišný od jeho významu jinde jako "chytrý" nebo "mazaný")
- clart = k nepořádek, vytvořit rozruch, jako v "clarting kolem"
- cushat nebo cushy = holub
- dunch = narazit nebo klepnout někomu
- vyděsit = potírat někoho, být znepokojen nebo, jako podstatné jméno, trochu potíže
- gan = jít. Mohli byste být pozváni do hospody: "No tak, pojedeme do hospody." A jestli někdo někam jde (obvykle do stavu mysli), slovo je hnusné, je to v " Zaplať mi, nemám na mysli, ona je gannin micey" - Nedávejte pozor na Granny, ona se zblázní.
- hoppings = spravedlivý
- opičí krev - Relax. Pokud se vás někdo zeptá, zda chcete na zmrzlinu krve opice, nabízejí vám malinovou omáčkou.
- wazzock - nesmrtelný nebo smutný
- whisht = ticho
Geordie Dialect vtip
Slovo Geordie "hoy" znamená házet nebo házet. Místní obyvatelé příležitostně žertují návštěvníky tím, že jim říkají o "slavné japonské společnosti" - Hoyahama Owaheah . Vlastně to, co právě řekli v Geordie, je "Házet kladivo tady,"
Stottie: Geordie mísa
Stottie je hustý, slaný chléb pečený v rotujícím kruhu. Jeho jméno pochází z Geordieho slova stott, což znamená, že se odrazí, a má v úmyslu naznačit, že to bude, co uděláte, pokud ho opustíte. Dobrá stottie měla být natolik těžká a žvýkatelná, aby se postavila k velkému plnění - takové věci, kterou by mohl horník pracovat jako "návnada" na oběd. Společnou náplní pro stottie by mohla být tlustá šunka šunky a dlaždice pezinového pudingu, zelená kaše ze sušeného hrášku a stále starým oblíbeným oblíbeným místem v Anglii. Moderní stotties, nebo stotty koláče, jako tento recept BBC, jsou lehčí.
Geordie Celebrity
Velmi málo geordů je slavných mimo Spojené království, prostě proto, že jejich přízvuk je často obtížný pro ostatní řečníky angličtiny, aby pochopili. Z těch, kteří udělali velký vliv na mezinárodní scénu, někteří jako Sting, ztratili svůj výrazný přízvuk Geordie. Někteří jiní, jejichž jména mohou zazvonit, zahrnují:
- Charlie Hunnam synové anarchie a ztracené město Z slávy
- Bryan Ferry ze 70. skupiny Roxy Music
- Herec Jimmy Nail
- Rowan Atkinson ze sbírky Black Adder a Bean slávy.
- Filmové režiséři Ridley Scott ( Blade Runner ) a Tony Scott ( Deja Vu ).
- Anglický fotbalový manažer, pozdní Bobby Robson
- Ant a Dec - tým přednášejících komedií Anthony McPartlin a Declan Donnelly (hostitelé ABC's Wanna Bet?)