Kamkoli půjdete, nic vám nezajišťuje snadnější cestu, než znáte pár slov v místním jazyce, a v Řecku dokonce pár slov zahřeje vaše přivítání a může dokonce inspirovat trvalé přátelství. Naštěstí, pokud v tomto roce plánujete výlet do Řecka, trvá jen několik minut, než se dozvíte některé základní řecké fráze, které vám pomohou dostat se po celé evropské zemi.
Z dobrého rána, dobrého odpoledne a dobrých nocí (kalimera, kalispera a kalinikta) jednoduše řekněte ahoj v řečtině (yia sas nebo yiassou), tyto společné fráze by měly usnadnit vaše mezinárodní cesty - obyvatelé ocení vaši snahu učit se jazyku a pravděpodobně vám pomůže.
Ačkoli řečtina je primárním jazykem Řecka, mnozí obyvatelé a občané také mluví anglicky, německy a francouzsky, takže je pravděpodobné, že pokud začnete řeckým heliem, můžete rychle přiznat, že vaše řečtina není skvělé a zeptat se, jestli osoba mluví jiným Jazyk. Tento respekt k kultuře je prvním krokem k úplnému ponoření se do řeckého života na dovolenou.
Společné řecké fráze
Řečtí občané se navzájem pozdravují v závislosti na denní době. Ráno mohou turisté říkat kalimera (kah-lee-MARE-ah) a odpoledne mohou používat kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), ačkoli v praxi se to jen málokdy slyší a kalimera může být použita oběma dobami den. Kalispera (kah-lee-spare-ah) znamená "dobrý večer" a kalinikta (kah-lee-neek-tah) znamená "dobrou noc".
Na druhou stranu, "Hello" může být kdykoli řečeno tím, že říkáte yai sas, yiassou, gaisou nebo yasou (všichni vyslovují yah-sooo); můžete také použít toto slovo v rozloučení nebo jako přípitek, ačkoli yia sas je více úctyhodný a měl by být používán se seniory a s téměř každým pro zvláštní zdvořilost.
Když se ptáte na něco v Řecku, nezapomeňte prosím, řekněte prosím parakaló (par-ah-kah-LO), což může také znamenat "huh" nebo zkrácenou verzi "prosím opakujte to" nebo "Prosím, odpusťte". Jakmile něco dostanete, pak můžete říct efkharistó (eff-car-ee-STOH) znamenat "děkuji" - pokud máte potíže vyslovovat to, řekněte "Pokud auto jsem ukradl", ale upustit poslední "le. "
Když dostáváte trasu, ujistěte se, že hledáte deksiá (decks-yah) pro "pravé" a aristerá (ar-ee-stare-ah) za "správné". Nicméně, pokud říkáte "máš pravdu" jako všeobecné tvrzení, tak bys řekl, že bys měl říct entáksi (en-tohk-see). Když žádáte o pokyny, můžete říci "kde je -" tím, že říká "Používáte?" (poo-eeneh).
Teď je čas se rozloučit! Antío sas (an-tyoh sahs) nebo jen antío mohou být použity zaměnitelně, jako adios ve španělštině, oba znamenat formu rozloučení!
Další tipy a běžné chyby
Nezaměňujte "ano" a "ne" v řečtině - ano je né, což zní jako "ne" nebo "nah" angličtině, zatímco ne je ókhi nebo ochi, což zní " v některých oblastech se říká tišeji, jako oh-shee.
Vyvarujte se spoléhání se na vaše chápání mluveného směru. Získejte dobrou mapu, kterou chcete použít jako vizuální pomoc, když se zeptáte, ale ujistěte se, že váš informátor ví, kde máte začít! Většina map v Řecku ukazuje západní dopisy a řecké písmena, takže kdokoli vám pomůže, měl by být schopen snadno číst.
Řečtina je nepatrný jazyk, což znamená, že tón a přízvuk slov mění jejich význam. Pokud něco špatně vyslovíte, dokonce i slova, která vypadají nebo zní stejně, mnoho Řeků skutečně nechápe, co jste mysleli - nejsou těžké; oni opravdu mentálně neklasifikují své slova tak, jak je říkáte.
Nevést nikam? Zkuste zdůraznit jinou slabiku a pokud je to možné, zapište si pokyny a jména.