Toto často periorační termín je používán odkazovat se na obyvatele města Mexico
Chilango je mexický slang termín používaný k označení osoby z Mexico City , nebo jako přídavné jméno odkazovat se na něco od Mexico City. To může být považováno za pejorative, když je používán lidmi mimo Mexico City .
Neutrálnější termín označující osobu z Mexico City je "capitalino".
Tam je měsíční časopis Chilango, který pokrývá aktuální události v Mexico City.
Kdo používá termín Chilango
V jiných částech Mexika, zejména v severních státech, se termín chilango rozhodně nepovažuje za kompliment.
Pro některé se toto slovo vztahuje pouze na osobu, která se narodila a vyrůstala v hlavním městě Mexika, ale nikdo nerozlišuje. Tam je údajně chilango přízvuk, který rozlišuje osobu od Mexico City.
Existují další termíny, které odkazují na obyvatele Mexika, které jsou méně problematické. Jeden je "defeno", což je slovem, které pochází z iniciál oficiálního španělského názvu města, Distrito Federal (DF).
A termín "capitalino", přestože není přesně kompliment, je považován za většinou neutrální a může se odkazovat na někoho z předměstí Mexico City spíše než samotného města. Pokud někdo z jiného státu v Mexiku zavolá obyvatele Mexika City Capitalino, je obvykle určen jako zrušený.
Mezi obyvateli města Mexika se termín chilango používá láskyplně, a dokonce existuje i pojem "chilangolandia" nebo domovského státu chilango. V Americe je chilango někdy používáno odkazovat se na styl kuchyně z Mexico City.
A tam je autobusová doprava Chilango, která jezdí mezi USA a Mexikem
Původy termínu Chilango
Tam je nějaká debata o původu termínu chilango. Jedna teorie spočívá v tom, že slovo je odvozeno od mayského slova "xilan", které se odkazuje na někoho s holou hlavou nebo frizzy vlasy. Dalším názorem je, že chilango pochází ze slova "chilanco" v jazyce Nahuatl.
To se překládá doslova na "červené", nebo na červenohnědou barvu a bylo to, jak Nahua odkazoval na aztécký lid.
Kdy se vyvarujte používání "Chilango"
Pokud nejste z Mexico City a nežijete tam (nebo v blízkém předměstí), nejlépe si můžete vyhnout tomuto pojetí. Zatímco obyvatelé města ho mohou pyšně využívat, není pro cizince (zejména pro Američany) dostatek volnosti k tomu, aby termín používali způsobem, který by nebyl urážlivý.